The Group will establish relationships of collaboration with its suppliers in compliance with current law and the Code principles, giving attention to ensuring the best professional standards, the best practice in terms of ethics, health and safety protection and defence of the environment.
Die Gruppe definiert mit ihren Lieferanten Zusammenarbeitsverhältnisse gemäß den geltenden Normen und den Grundsätzen dieses Kodexes. Augenmerk liegt dabei auf den besten professionellen Standards, den Best Practices in Sachen Ethik, Schutz von Gesundheit und Sicherheit sowie der Umweltschutz.
With regards to the Code principles, the CoR stresses that partnership is an essential prerequisite for an effective cohesion policy and for ensuring the link between the strategic guidelines set by the EU and the local challenges.
Im Hinblick auf die Grundsätze des Kodexes erachtet der AdR Partnerschaft als unverzichtbare Voraussetzung für eine wirksame Kohäsionspolitik sowie für die Verknüpfung der strategischen Leitlinien der EU mit den konkreten Aufgaben vor Ort.
However, implementation of the Charter and Code principles remains slow.
Allerdings erfolgt die Anwendung der Grundsätze der Charta und des Kodex nach wie vor langsam.
Adopting clean code principles can greatly enhance collaboration among developers.
Die Übernahme von Prinzipien für sauberen Code kann die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern erheblich verbessern.
The team agreed that adhering to clean code principles improves collaboration and efficiency.
Das Team war sich einig, dass die Einhaltung von Prinzipien für strukturierten Code die Zusammenarbeit und Effizienz verbessert.
You have the urge to write high-quality software according to clean code principles and you get it done.
Du hast den Drang, hochwertige Software nach Clean Code Prinzipien zu schreiben und bekommst sie auch fertig.
A site provider wishing to use the HON label has to make a formal application and a commitment to strictly observe all the HON code principles.
Anbieter von Sites, die das HON-Siegel verwenden möchten, müssen einen förmlichen Antrag stellen und sich verpflichten, alle Prinzipien des HON-Kodexes einzuhalten.
Conformity with the HON code principles is verified by the team of checkers at HON.
Die Einhaltung der Prinzipien des HON-Kodexes wird von einem Prüferteam bei HON überprüft.
DevBoost has conducted a 2-day coaching with employees of Qoniac GmbH to deepen existing knowledge about efficient programming of high quality code following the Clean Code principles.
Die Qoniac GmbH wurde von DevBoost im Rahmen eines zweitägigen Coachings zum effizienten Programmieren von qualitativ hochwertigem Code auf Basis der Clean Code Prinzipien beraten.
To ensure this, we rely on clean code principles, code reviews and regular refactoring.
Um dies sicherzustellen, setzen wir auf Clean Code Prinzipien, Code Reviews und regelmäßige Refactorings.
We take care of the code's quality by developing software in accordance with software best practices and clean code principles.
Wir sorgen für die Code-Qualität und kreieren die Software nach den Grundsätzen von Best Practices und Clean Code.
Applying clean code principles ensures that future maintainability and software expandability requirements are met.
Mit der Anwendung von Clean-Code-Prinzipien wird der zukünftigen Wartbarkeit und Erweiterbarkeit der Software Rechnung getragen.
The responsible of the certified site commits to keep the site in compliance with the HON code principles for the duration of the certification.
Der für die zertifizierte Website Verantwortliche verpflichtet sich dazu, die HONcode-Prinzipien für den gesamten Webauftritt während der Dauer der Zertifizierung einzuhalten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.