Ist die "color line" des 20. Jahrhunderts überwunden?
The 33 m high "Blue Wonder" in the "Volkspark", as the ColorLine Arena is already being called by the people of Hamburg, is intended as a centre for a great variety of events in the coming years.
Das 33 m hohe "Blaue Wunder" im Volkspark, wie die Color Line Arena bei den Hamburgern bereits genannt wird, soll in den kommenden Jahren Veranstaltungsort für die unterschiedlichsten Events sein.
ColorLine processes the results to the central computers immediately.
ColorLine sendet das Messergebnis sofort an die Kontrollrechner.
ColorLine's task is to measure the position of these stripes and to detect their color. Up to eight stripes, each of being painted in one of seven colors, can be on such a tire.
ColorLine misst die Position der Streifen und ermittelt deren Farbe: Bis zu acht Farbstreifen, in je einer von sieben Farben, können pro Reifen aufgetragen werden.
ColorLine AS is one of the largest ferry operators in Europe employing 3500 people in four countries.
ColorLine AS ist eines der größten Fährschiffunternehmen Europas, mit rund 3500 Beschäftigten in vier Ländern.
With a close focus of only 1.80 meters, the Leica Ultravid 8x20 ColorLine are the ideal binoculars for use in ancient temples, museums, at the theatre or at concerts.
Mit einem Nahfokusbereich von nur 1,80 Metern ist das Leica Ultravid 8x20 Colorline das optimale Fernglas für den Einsatz in antiken Tempeln, Museen, im Theater oder auf Konzerten.
ColorLine - Control of color codes for tire industry
ColorLine - Kontrolle von Farbcodes in der Reifenindustrie
BUYSEC AS, the Evolis distributor in Norway, preprints the cards with the ColorLine logo.
BUYSEC AS, der norwegische Distributor von Evolis versieht die Karten gleich von Anfang an mit dem Logo von ColorLine.
Update of the Applications-section: we present two new vision systems, 3D-Check and ColorLine.
01.02.2006 Wir präsentieren Ihnen zwei neue Anwendungen: Den 3D-Check und ColorLine.
With the Colorline system we can realize letterings, logos and designs.
Mit dem Colorline-System können Schriftzüge, Logos und Muster realisiert werden.
For monochrome and colorline plots with high resolution and good contrast; short drying time.
Für Monochrom-Ausgabe mit hoher Auflösung und gutem Kontrast; schnell trocknend.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.