The conditions and nature of the Commission Work Programme have therefore changed.
Somit haben sich Kontext und Wesen des Arbeitsprogramms der Kommission verändert.
Technically speaking, what does the Commission Work Programme look like?
Wie setzt sich das Arbeitsprogramm der Kommission technisch zusammen?
New Commission Work Programme: it's all going to be good!
Neues Arbeitsprogramm der EU-Kommission: Alles wird gut!
We will discuss them with you before adopting the Commission Work Programme later in the autumn.
Diese werden mit Ihnen vor der Annahme des Arbeitsprogramms der Kommission im Herbst erörtert.
It shall give particular consideration to doing so where the proposal is listed in the Commission Work Programme.
Dies erwägt er insbesondere dann, wenn der Vorschlag im Arbeitsprogramm der Kommission aufgeführt ist.
Preparing a coherent parliamentary position on the Commission Work Programme
Ausarbeitung eines kohärenten Standpunkts des Parlaments zum Arbeitsprogramm der Kommission
A preliminary analysis in roadmaps which are published for major initiatives when the Commission Work Programme is agreed.
Eine vorläufige Analyse in den Fahrplänen, die für wichtigere Initiativen veröffentlicht werden, wenn das Arbeitsprogramm der Kommission vereinbart wird.
This year's Commission Work Programme is structured around a number of innovations to improve transparency and dialogue.
Das diesjährige Arbeitsprogramm der Kommission beruht auf einer Reihe von Neuerungen mit dem Ziel, die Transparenz und den Dialog zu verbessern.
Most existing legislation required updating for sector-specific reasons and these individual revisions appear in the Commission Work Programme.
Für die meisten der bestehenden Rechtsvorschriften war eine Aktualisierung aus sektorspezifischen Gründen erforderlich; diese individuellen Überarbeitungen werden im Arbeitsprogramm der Kommission aufgeführt.
This emphasis will be reflected in the 2014 Commission Work Programme.
Dies wird sich auch im Arbeitsprogramm der Kommission für 2014 widerspiegeln.
This will already be reflected in the Commission Work Programme for 2015.
Seinen Niederschlag wird dies bereits im Arbeitsprogramm der Kommission für 2015 finden.
The initiative was included in the Commission Work Programme for 2005.
Diese Maßnahme wurde auch in das Arbeitsprogramm der Kommission für 2005 aufgenommen.
The initiatives included in the Commission Work Programme or in the joint declaration will, as a general rule, be accompanied by an impact assessment.
Die im Arbeitsprogramm der Kommission oder in der gemeinsamen Erklärung aufgeführten Initiativen werden generell von einer Folgenabschätzung begleitet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.