Assistive technology ranges from simple tools to complex software systems.
Unterstützende Technologie reicht von einfachen Werkzeugen bis hin zu komplexen Softwaresystemen.
Type safety is crucial for preventing errors in complex software systems.
Die Typensicherheit ist entscheidend für die Vermeidung von Fehlern in komplexen Softwaresystemen.
Complex software systems can hardly be mastered without domain modeling.
Komplexe Softwaresysteme sind ohne fachliche Modellierung kaum zu beherrschen.
in a team: Complex software systems are usually developed in a team, also increasingly in globally distributed teams, and communication is a key factor for success.
Im Team: Komplexe Softwaresysteme werden meistens im Team entwickelt, zunehmend auch in global verteilten Teams, Kommunikation ist dabei ein Schlüsselfaktor für den Erfolg.
Complex software systems are often maintenance-intensive or require extensions which make the system environment even more complicated.
Komplexe Softwaresysteme sind oftmals wartungsintensiv oder benötigen Erweiterungen, die das laufende System noch komplizierter werden lassen.
Complex software systems are an inherent part of our lives, but they often suffer from programming errors.
Komplexe Softwaresysteme beherrschen viele Bereiche unseres Lebens, leiden jedoch häufig unter Programmierfehlern.
Future robotic systems will be organised, controlled and supervised by complex software systems.
Komplexe Softwaresysteme organisieren, steuern und überwachen zukünftig robotergestützte Systeme.
Researchers from computer science and medicine hope to improve the mastery of complex software systems.
Forscherinnen und Forscher aus Informatik und Medizin wollen die Beherrschung komplexer Softwaresysteme verbessern.
Sustainable growth of complex software systems requires the highest quality standards in functionality and design.
Nachhaltige Entwicklung komplexer Softwaresysteme erfordert höchste Qualitätsansprüche in Funktionalität und Design.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.