Computer programmes to the phonetic input must control likewise the pattern recognition.
Computer programmes have changed the lives of humans more rapidly and more drastically than any other development in history.
Computerprogramme haben das Leben der Menschheit schneller und drastischer verändert als jede andere Entwicklung in der Weltgeschichte.
Computer programmes and recursive back-tracking can also be used to study whether there is a solution for a given end position from a particular starting position.
Mit Computerprogrammen und unter Verwendung des rekursiven Backtracking kann ebenfalls untersucht werden, ob es für eine gegebene Endstellung eine Lösung aus einer bestimmten Anfangsstellung gibt.
The rapid succession and obsolescence of computer programmes is another factor.
Computer programmes which are applied in practice
Computer programmes that can classify data are used in a variety of technical devices, such as smartphones.
Computerprogramme, die Daten klassifizieren können, finden in unterschiedlichen technischen Geräten Anwendung, etwa in Smartphones.
Computer programmes will then tell their users what they will do, want, or experience next.
Computerprogramme werden dann ihren Nutzern sagen, was sie als nächstes tun, wollen oder erleben werden.
Computer programmes are developed in a great speed and people should give this idea a chance, because it opens the door to new horizons.
Doch die Computerprogramme werden in atemberaubenden Tempo weiterentwickelt, man sollte der Idee eine Chance geben, denn sie eröffnet neue Horizonte.
Computer programmes may repeat themselves as often as they like; the programming is not repeated because it is a process or a streak of luck.
Computerprogramme mögen sich so oft wiederholen, wie sie wollen; das Programmieren selber wiederholt sich nicht, weil es Prozeß oder Glücksfall ist.
Computer programmes would take over 30 per cent to 50 per cent of junior lawyers' tasks in future and putting jobs for lawyers starting their careers at risk.
So sollen Computerprogramme künftig 30 bis 50 Prozent der Aufgaben von Junior-Anwälten übernehmen und damit insbesondere Einstiegsstellen gefährden.
Worldwide, today's computer programmes can only be written with its assistance.
Nur mit ihrer Hilfe können weltweit heutige Computerprogramme geschrieben werden.
The definition of "document" is not intended to cover computer programmes.
Der Begriff "Dokument" erstreckt sich nicht auf Computerprogramme.
I can understand feedback messages or simple help indications in computer programmes.
Ich kann Meldungen und einfache Hilfetexte in Computerprogrammen verstehen.