Optionally select to connect to SQL Server to obtain default settings for more configuration options.
Optional können Sie festlegen, ob Sie für die Verbindung zum SQL Server die Standardeinstellungen für weitere Konfigurationsoptionen erhalten möchten.
Cannot connect to SQL Server. Please make sure SQL Server is running and run this application again.
Verbindung zum SQL Server nicht möglich. Bitte überprüfen Sie, dass der SQL Server in Betrieb ist und starten Sie diese Anwendung erneut.
Check if you are able to connect to SQL server using a UDL file - if it works, then there may be an issue with the connection string.
Überprüfen Sie, ob Sie mithilfe einer UDL-Datei eine Verbindung mit SQL Server herstellen können. Wenn dies möglich ist, kann ein Problem mit der Verbindungszeichenfolge vorliegen.
If the SPN registration does not happen in time, it may prevent SQL from coming online because the cluster administrator is not able to connect to SQL server.
Wenn die SPN-Registrierung nicht rechtzeitig geschieht, ist SQL möglicherweise nicht online, da der Clusteradministrator die Verbindung mit SQL Server nicht herstellen kann.
This instance name must be supplied to connect to SQL Server Express by using SSMSE.
Dieser Instanzname muss angegeben werden, um mithilfe von SSMSE eine Verbindung mit SQL Server Express herzustellen.
Uses the credentials you key in the Login Name and Password: fields to connect to SQL Server.
Verwendet die in den Feldern Anmeldename und Kennwort eingegebenen Zugangsdaten für die Verbindung mit SQL Server.
Connect to SQL Server to obtain default settings for the additional configuration options
Zum SQL Server verbinden, um Standardeinstellungen für die zusätzlichen Konfigurationsoptionen zu erhalten
When you select the Connect to SQL Server to obtain default settings for the additional configuration options check box, the SQL Server driver obtains initial settings from the SQL Server instance for the options on the following screens of the wizard.
Wenn Sie das Kontrollkästchen Zum SQL Server verbinden, um Standardeinstellungen für die zusätzlichen Konfigurationsoptionen zu erhalten aktivieren, ruft der SQL Server-Treiber die Starteinstellungen für die Optionen in den folgenden Bildschirmen des Assistenten von der SQL Server-Instanz ab.
Failed to connect to SQL Server due to missing or invalid configuration.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.