Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Connection
Traduction de "Connection" en allemand
Connection between surfaces is smooth and reflections are reduced or eliminated.
Verbindung zwischen den Flächen ist glatt. Reflexionen werden reduziert oder eliminiert.
Connection with the same server, port and username already exists.
Verbindung mit dem gleichen Server, Port und Nutzernamen existiert bereits.
Connection to the local heating system is therefore quick and simple.
Somit ist der Anschluss an das örtliche Heizsystem einfach und schnell.
Connection is not constant and it doesn't work inside the apartment.
Ein Anschluss ist nicht konstant und es nicht funktioniert in der Wohnung.
Connection to the camera is made through a separately available adapter.
Der Anschluss an die Kamera erfolgt über einen separat erhältlichen Adapter.
Connection is usually made through robust axial terminals with internal thread.
Der elektrische Anschluss wird über robuste axiale Anschlüsse mit Innengewinde hergestellt.
Internet - Connection was very good which is nowadays nearly a must have.
Internet - Anschluss war sehr gut, was heute ist fast ein Muss.
Connection to the power network should be done by an authorized electrician.
Der Anschluss an das Stromnetz darf nur von einem Elektriker vorgenommen werden.
Connection to cycle paths, hiking trails or longer walks is perfect.
Anschluß zu Radwegen, Wanderwegen oder längere Spaziergänge ist ideal.
Connection of modern style with comfort; interesting spatial solution...
Verbindung der Mode mit dem Komfort, eine interessante räumliche Lösung.
Connection for different hoses and diameters, suitable for vacuum cleaners.
Anschluss für verschiedene Schläuche und Durchmesser, geeignet für Staubsauger.
Connection to electrical energy is authorized only for lighting and refrigerator.
Der elektrische Anschluss ist nur für die Beleuchtung und den Kühlschrank erlaubt.
Connection to it was free, like the first month of service.
Der Anschluss an war es frei, wie der erste Monat des Dienstes.
Expressions avec Connection : exemples et leurs traductions en allemand
make a connection v.
Kontakt herstellen
"She tried to make a connection with her new classmates."
miss one's connection v.
den Anschluss verpassen
"She missed her connection due to the delayed flight."
miss the connection v.
den Anschluss verpassen
"We missed the connection and had to wait for the next train."
spark a connection v.
eine Beziehung initiieren
"Their shared interests helped spark a connection between them."
internet connection n.
Internetverbindung
"The video kept freezing because the internet connection was too slow."
make the connection v.
den Zusammenhang herstellen
"She made the connection between diet and health."
missed connection n.
verpasste Gelegenheit
"Their missed connection left them wondering what could have been."
broadband connection n.
Breitbandanschluss
"The apartment includes a broadband connection in the monthly rent."
distant connection n.
entfernte Verwandtschaft
"They discovered a distant connection through their great-grandparents."
in connection with prep.
im Zusammenhang mit
"She made a statement in connection with the recent events."
loose connection n.
lose Verbindung · schwache Beziehung
"Their friendship faded because of a loose connection."
lost connection adj.
verlorene Verbindung
"After moving to a new city, she felt a lost connection with her friends."
connection failure n.
Verbindungsfehler
"The video call ended because of a connection failure on his laptop."
remote connection n.
Remoteverbindung
"The technician used a remote connection to fix the server overnight."
connection charge n.
Anschlussgebühr · Einrichtungsgebühr
"The connection charge for the new internet was $50."
electrical connection n.
elektrische Verbindung
"The lamp stopped working because the electrical connection came loose."
in connection to prep.
im Zusammenhang mit
"The police questioned him in connection to the robbery."
metered connection n.
Zähleranschluss
"The water supply is a metered connection, so charges depend on consumption."
mutual connection n.
gemeinsame Verbindung
"Their mutual connection was their alma mater."
causal connection n.
Kausalzusammenhang
"Researchers looked for a causal connection between the drug and the side effects."
Synonymes et analogies de "Connection" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Connection
Résultats: 307157. Exacts: 307157. Temps écoulé: 282 ms.
