Control's inevitable in some form, whether it's us or not.
Es gibt zwangsläufig irgendeine Kontrolle, ob wir es sind oder nicht.
Control is hard to find, especially with the return movement.
Kontrolle ist schwer zu finden, besonders bei der Rückbewegung.
Control, whether the old or the new index shall be created.
Steuerung, ob alter oder neuer Index erzeugt werden soll.
Control is a wide subject that covers a lot of things.
Steuerung ist ein weites Feld, das viele Aspekte beinhaltet.
Control is not empowerment, yet it seems to pass for such.
Kontrolle ist nicht Ermächtigung, jedoch scheint sie als solche durchzugehen.
Control is good since it provides for certainty and creates trust.
Kontrolle ist gut, da sie Gewissheit gibt und Vertrauen schafft.
Control is necessary whenever the lives of others are at risk.
Kontrolle ist notwendig, wenn Risiken für das Leben anderer bestehen.
Control the maximum amount of bandwidth consumed by the client.
Kontrolle der maximalen Bandbreite, die vom Client genutzt werden kann.
Control and coincidence seem to be important in this context.
Kontrolle und Zufall scheinen dabei gleichsam von Bedeutung zu sein.
Control over the territory is much higher than anywhere else.
Die Kontrolle über das Territorium ist viel höher als anderswo.
Control helps, a very comfortable seat with support and mirror.
Steuerung hilft, ein sehr bequemer Sitz mit Stütze und Spiegel.
Control over the execution of activities on the acquired real estate..
Kontrolle der Erfüllung von Arbeiten auf dem gekauften Objekt..
Control of the game is pretty standard and familiar to the genre.
Die Steuerung des Spiels ist ziemlich normal und vertraut auf das Genre.