You need to let him go and let me shut down the Core.
Du musst ihn gehen lassen und mir erlauben, den Kern abzuschalten.
Core healthy, no odds, properly built and good hooves.
Kern gesund, keine Unarten, korrekt gebaut und gute Hufe.
If you turn this thing on, we'll bleed the Core out.
Wenn ihr dieses Ding einschaltet, entleeren wir den Kern.
If I may interject, the Core has enough power for both jumps.
Wenn ich einwerfen darf, der Kern hat genug Energie für beide Sprünge.
Core of these detectors is a thermal sensor element, the microbolometer.
Kern dieser Detektoren ist ein thermisches Sensorelement, das Mikrobolometer.
Any such use will not be counted as an additional Core.
Jede derartige Verwendung wird nicht als ein zusätzlicher Kern betrachtet.
We'll get our hands on the secret Core first.
Wir werden zunächst den geheimen Kern in die Hände bekommen.
We tried, but the equipment at the Core is not responding.
Wir haben es versucht, die Fernsteuerung am Kern reagiert aber nicht.
Core moisture is of particular interest in the case of large boxes and...
Bei großen Kartons und Ballen ist die Feuchte des Kerns von besonderem...
Numerous areas of the Core have been assigned to certain personnel for research.
Viele Bereiche des Kerns wurden bestimmten Personen zur Forschung zugeteilt.
Core and agents can be comfortably controlled using a single front-end.
Der Kern und die Agenten können bequem mit einem einzigen Frontend gesteuert werden.
They're about to reboot their Core, reroute the exhaust system.
Sie sind dabei, den Kern neuzustarten und das Entlüftungssystem umzuleiten.
Core - The light conducting portion of an optical fiber.
Kern - Der Teil einer Glasfaser, der das Licht leitet.