We can provide all corrections either in the form of handwritten notes in accordance with the standard correction code, or in electronic form with tracked changes (for example, MS Word or other standard file formats).
Sämtliche Korrekturen können wir Ihnen in Form von handschriftlichen Notizen gemäß offiziellem Korrekturcode oder in elektronischer Form mit nachverfolgbaren Änderungen (z. B. in MS WORD oder anderen gängigen Dateiformaten) erstellen.
A device according to claim 11, wherein said error detection or correction code is used for detecting an error in only said allocation data.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Fehlererfassungs- oder -korrekturcode zur Erfassung eines Fehlers in lediglich den Zuweisungsdaten verwendet wird.
The services include providing a correction code or version of the program or developing a fallback solution to bypass or suppress the error.
Die Leistungen umfassen die Abgabe eines Korrekturcodes bzw. einer korrigierten Version des Programms oder die Entwicklung einer Ausweichlösung zur Umgehung oder Unterdrückung des Fehlers.
An automated manufcture line according to Claim 13, wherein said correction means (84) attaches correction code to said corrected NC program and said storage means (3a) stores said corrected NC program together with said correction code.
Automatisierte Produktionsstraße nach Anspruch 13, bei der die Korrekturvorrichtung (84) dem korrigierten NC-Programm Korrekturcodes beifügt und die Speichereinrichtung (3a) das korrigierte NC-Programm zusammen mit dem Korrekturcode speichert.
Method for data transmission with autosynchronised correction code, autosynchronised encoder and decoder, corresponding transmitter and receiver
Verfahren zur Datenübertragung mit autosychronisiertem Korrekturcode, autosychronisierte Coder und Decoder, sowie entsprechende Sender und Empfänger
A method according to claim 14 wherein said first error detection or correction code is a cyclic redundancy check code.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem ersten Fehlererfassungs- oder Fehlerkorrekturcode um einen zyklischen Redundanzprüfcode handelt.
Process according to claim 1, in which a memory plane in the control unit is used, protected from singular events by an error detection and correction code.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem man eine Speicheranordnung der Zentraleinheit, welche vor außerordentlichen Ereignissen durch einen Fehlerdetektions- und Fehlerkorrekturcode geschützt ist, benutzt.
A data processor according to claim 6, 7 or 8, wherein said error detection and correction code is a single error correction, double error detection code.
Datenprozessor nach Anspruch 6, 7 oder 8, worin der Fehlererkennungs- und -korrekturkode ein Einzelfehler-Korrektur-, Doppelfehler-Erkennungskode ist.
The communication device (100) of claim 11, wherein the memory (122) further includes a frequency correction code for the numerically controlled oscillator (104).
Datenübertragungseinheit (100) nach Anspruch 11, wobei der Speicher (122) weiterhin einen Frequenzkorrektur-Code für den numerisch gesteuerten Oszillator (104) einschließt.
To increase the protection against monitoring during the transmission of digital information, the error detection and correction code (edac code) used is continuously changed during the information transmission (edac code hopping).
Zur Erhöhung der Abhörsicherheit bei der Übertragung von digitalen Informationen wird der verwendete Fehlerer- kennungs- und Fehlerkorrektur-Code (edac-code) während der Informationsübertragung fortlaufend geändert (edac - code-hopping).
Method according to Claim 9, characterized in that all the words (100,110, 120,130, 200,210, 220,230) of a virtual path local descriptor are protected by an individual error detection and correction code (EDC).
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass alle Wörter (100,110, 120,130, 200,210, 220,230) eines lokalen Deskriptors eines virtuellen Pfads durch einen individuellen Erfassungs- und Fehlerkorrekturcode (EDC) geschützt sind.
Due to this fact, every repaired injector receives a new C2i/C3i correction code generated during the test phase.
Aufgrund dieser Tatsache erhält jeder reparierte Injektor einen neuen, während der Testphase generierten, C2i/C3i Korrektur-Cod.
A system as claimed in claim 1 wherein the line size signal is a plural-bit binary coded signal representing the amount of data stored into the system storage unit for which there is provided an accompanying error checking and correction code segment for error checking and correction purposes.
Ein System nach Anspruch 1, bei dem das Zeilengrößensignal ein binärcodiertes Mehrbit-Signal ist, das den Umfang der in der Systemspeichereinheit gespeicherten Daten darstellt, wobei ein Fehlerprüf- und Korrektionscode-Segment zur Fehlersuche und Korrektur vorgesehen ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.