Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
DIALECT
Traduction de "DIALECT" en allemand
Seen from this methodological perspective, the major dilemma in this case is: Where in this constellation of time is the DIALECT - FUTURE?
Aus dieser method(olog)ischen Perspektive gesehen, ist die Hauptdilemma in diesem Fall: Wo in diesem Konstellation von Zeit ist der Dialekt - ZUKUNFT?
THESE ARE HIEROGLYPHICS FROM INSIDE THE TOMB. THEY'RE AN OBSCURE DIALECT,
Das sind Hieroglyphen aus dem Inneren der Grabkammer. Ist ein seltener Dialekt,
He starts with a reggae in his dialect and yodels.
Er startet mit einem Reggae in seiner Mundart und jodelt.
This book about dialect will convey how the language was spoken.
Dieses Buch über die Mundart soll wiedergeben, wie gesprochen worden ist.
Education is vital for gaining insight into the essence and significance of the Croatian language, notably the authentic local vernacular, the CHAKAVIAN DIALECT OF SINAC which is still today spoken by the Sinac people.
Bildung ist sehr wichtig um sich des Wesens und der Bedeutung der kroatischen Sprache bewusst zu werden, und zwar insbesondere des lokalen ursprünglichen Dialekts, der Tschakaviza von Sinac (SINČERANSKA ČAKAVICA), den die Bewohner von Sinac noch heute sprechen.
The conventional presentation and interpretation of space was based on the following three dimensions: Length (Longitude), Width (Latitude) and Height (Altitude), that is, on the three features of the DIALECT - MATTER.
Die traditionale Darstellung und Interpretation von Raum wurde auf den folgenden drei Dimensionen basiert: Länge (Longitude), Breite (Latitude) und Höhe (Altitude), das heißt, auf die drei Merkmale der DIALEKT - MATERIE.
But these (external) experiences and limitations of time and space ARE NOT ALSO VALID FOR THE DIALECT - EMOTIVELY EMOTIONAL PRESENCE.
Aber diese (externe) Erlebnissen und Begrenzungen von Zeit und Raum, GELTEN NICHT AUCH FÜR DEN DIALEKT - EMOTIV EMOTIONALE ANWESENHEIT.
They're using some sort of dialect I've never heard before.
Sie sprechen einen Dialekt, den ich noch nie gehört habe.
Some people speak in dialect which I don't understand all that well.
Einige sprechen auch Dialekt, das verstehe ich dann nicht ganz so gut.
They taught me their dialect, which was new to me.
Sie haben mir ihren Dialekt beigebracht, den ich noch nicht kannte.
Accordingly, there is still a lot of dialect to be heard here.
Entsprechend ist hier auch noch relativ viel Dialekt zu hören.
The unfamiliar dialect puzzled me, despite my knowledge of the main language.
Der unbekannte Dialekt verwirrte mich, trotz meiner Kenntnisse der Hauptsprache.
The dialect spoken here is distinguishable from that of neighboring regions.
Der hier gesprochene Dialekt ist von dem der benachbarten Regionen unterscheidbar.
Expressions avec DIALECT : exemples et leurs traductions en allemand
eye dialect n.
Augen-Dialekt
"The author used eye dialect to show the character's accent."
standard dialect n.
Standarddialekt · Hochsprache
"The standard dialect is taught in schools to promote uniformity in communication."
dialect atlas n.
Sprachatlas
"The dialect atlas revealed regional language differences."
dialect continuum n.
Dialektkontinuum
"The dialect continuum shows gradual changes across the region."
dialect geography n.
Dialektgeografie
"Dialect geography reveals how accents vary across regions."
Synonymes et analogies de "DIALECT" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent DIALECT
Résultats: 6888. Exacts: 6888. Temps écoulé: 46 ms.
