The Database Upgrade Assistant displays this dialog box when it finds initialization parameters that are defined using environment variables. In general, you must avoid using environment variables when you define the value of your initialization parameters, particularly when you upgrade your database to a new release.
Der Assistent für das Datenbank-Upgrade zeigt dieses Dialogfeld an, wenn Initialisierungsparameter angetroffen werden, die mit Umgebungsvariablen definiert sind. Im Allgemeinen sollten Sie keine Umgebungsvariablen bei der Definition des Wertes der Initialisierungsparameter verwenden, insbesondere wenn Sie ein Upgrade der Datenbank auf ein neues Release vornehmen.
This topic describes the functionality of the Database Upgrade Assistant, and it includes the following topics
In diesem Thema wird die Funktionalität des Assistenten für das Datenbank-Upgrade beschrieben. Im Einzelnen wird folgendes beschrieben
Do not uninstall old clients until the database upgrade has been completed.
The Database Upgrade Assistant helps you upgrade the following versions of the Oracle Database to Oracle Database 11g Release 2
Der Assistent für das Datenbankupgrade unterstützt Sie beim Upgrade der folgenden Oracle-Datenbankversionen auf Oracle Database 11g Release 2
Before you use Database Upgrade Assistant, ensure the database to be upgraded meets these requirements
Bevor Sie den Assistenten für das Datenbank-Upgrade verwenden, müssen Sie sicherstellen, dass die upzugradende Datenbank folgende Anforderungen erfüllt
If you used Database Upgrade Assistant to back up your database, clicking Restore will restore the original database and the original database settings from the backup.
Wenn Sie das Backup der Datenbank mit dem Assistenten für das Datenbank-Upgrade vorgenommen haben, werden die Originaldatenbank und die Originaldatenbank-Einstellungen durch Klicken auf Zurückschreiben aus dem Backup wiederhergestellt.
If you are running the Database Upgrade Assistant from a user account that does not have SYSDBA privileges, you must enter the username and password credentials to enable SYSDBA privileges for the selected database.
Wenn Sie den Assistenten für das Datenbank-Upgrade aus einem Benutzer-Account ausführen, das keine SYSDBA-Berechtigungen hat, müssen Sie die Benutzernamen- und Kennwort-ID-Daten eingeben, um die SYSDBA-Berechtigungen für die ausgewählte Datenbank zu aktivieren.
The Database Upgrade Assistant Summary page displays a list of what you have chosen to do before you commit to upgrading the database.
Im Register "Zusammenfassung" des Assistenten für das Datenbank-Upgrade wird eine Liste der von Ihnen getroffenen Auswahlen angezeigt, bevor Sie das Upgrade der Datenbank tatsächlich vornehmen.
Use this page of the Database Upgrade Assistant (DBUA) to check important details such as
Auf dieser Seite des Assistenten für das Datenbank-Upgrade (DBUA) prüfen Sie wichtige Details wie
Note: The Database Upgrade Assistant uses the functionality of the Migration Utility (MIG) and PL/SQL upgrading scripts to perform the upgrade. These command line tools are still available if you want to manually perform migration tasks.
Hinweis: Der Assistent für das Datenbank-Upgrade verwendet die Funktionalität der Upgrading-Skripts von Migration Utility (MIG) und PL/SQL zur Durchführung des Upgrades. Diese Befehlszeilen-Tools sind weiterhin verfügbar, wenn Sie Migrationsaufgaben manuell durchführen möchten.
Overview of the Database Upgrade Assistant
Überblick über den Assistenten für das Datenbank-Upgrade
Welcome to the Database Upgrade Assistant
Willkommen bei dem Assistenten für das Datenbank-Upgrade
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.