However, what has been missing up to now in this interesting pioneering market is a suite of optimized solutions for the testing and debugging of software developed for specific hardware at the model level.
Bislang fehlte es diesem interessanten Zukunftsmarkt allerdings noch an optimierten Lösungen, um die entstehende Software direkt aus dem Modell heraus auf der spezifischen Hardware testen und debuggen zu können.
Debugging of software tends to consume more time than writing the initial working software.
A debugging of the software interrupts the motor run and is therefore for many tests inappropriate.
Ein Debuggen der Software unterbricht den Motorlauf und ist deshalb für viele Tests ungeeignet.
Extensive testing and debugging of embedded software
Umfangreiches Testen und Debuggen von Embedded Software
Method for permitting debugging and testing of software on an mobile communication device in a secure environment
Verfahren zum Ermöglichen der Prüfung und Fehlerbeseitigung von Software an einem mobilen Kommunikationsgerät in einem sicheren Umfeld
Repeatability and reversibility are valuable in the development and debugging of complex software, and are capabilities not possible with a physical machine.
Diese sogenannte "Repeatability" und "Reversibility" sind wertvoll bei der Entwicklung und beim Debugging komplexer Software.
It does not consist in participating in the debugging of NA application software.
Sie besteht nicht darin, sich an der Behebung von Fehlern bei der Anwendungssoftware der NA zu beteiligen.
Cooperation iSYSTEM and LieberLieber Software Integrated tool chain for model based testing and debugging of embedded software.
LieberLieber Software aus Wien und iSYSTEM haben eine durchgängige Werkzeugkette zum Testen und Debuggen von Embedded-Software auf Modellebene entwickelt.
The company is among the worldwide leading suppliers of software debugging solutions and complete development tools for 16-bit and 32-bit microcontrollers.
Das Unternehmen zählt zu den weltweit führenden Anbietern von Software-Debugging-Lösungen und kompletten Entwicklungstools für 16- und 32-Bit-Mikrocontroller.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.