Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Dialogue Programmes
Traduction de "Dialogue Programmes" en allemand
Dialogprogramme
Dialogprogrammen
Exposure and Dialogue Programmes are designed on the background of a need for action formulated by cooperation partners or other impulse-providers from the arena of politics, business, the Churches (faith-based-organisations) and civil society.
Exposure- und Dialogprogramme werden konzipiert vor dem Hintergrund eines Handlungsbedarfs, den Kooperationspartner oder andere Impulsgeber aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Kirche und Gesellschaft formulieren.
The motivation for this were Exposure and Dialogue Programmes on microfinance institutions and on investments in microfinance programmes as well as studies on "banks for the poor".
Exposure- und Dialogprogramme zu Mikrofinanzeinrichtungen, als auch zu Investitionen in Mikrofinanzprogramme sowie Studien zu „Banken für die Armen" gaben den Anstoß dafür.
Cooperation partners for planning and performance of Exposure and Dialogue Programmes include agencies of official development cooperation, Church-owned aid organisations, NGOs and even private businesses that assume special responsibility for sustainable development. Contact
Kooperationspartner für die Planung und Durchführung von Exposure- und Dialogprogrammen sind Agenturen der staatlichen Entwicklungszusammenarbeit, kirchliche Hilfswerke, NGOs bis hin zu privatwirtschaftlichen Unternehmen, die besondere Verantwortung für eine nachhaltige Entwicklung übernehmen.
Implementation of dialogue programmes for socio-political decision-makers from Germany, Europe and the world
Durchführung von Dialogprogrammen für gesellschaftspolitische Entscheidungsträger und Multiplikatoren aus Deutschland, Europa und der Welt
How do Exposure and Dialogue Programmes emerge?
Wie entstehen Exposure- und Dialogprogramme?
He is in charge of the Dialogue Programmes in Brussels, Prague and Washington, DC.
Er verantwortet die Dialogprogramme in Brüssel, Prag und Washington, DC.
They organise local bilateral symposia, prepare analyses and lead dialogue programmes.
Sie organisieren vor Ort bilaterale Fachtagungen, erstellen Analysen oder führen Dialogprogramme durch.
This partnership comprises inter alia a programme for youth exchanges, and two intercultural dialogue programmes on cultural heritage and audio-visual media.
Teil dieser Partnerschaft ist unter anderem ein Programm zum Jugendaustausch, zwei interkulturelle Dialogprogramme zum Kulturerbe und zu audiovisuellen Medien.
Exposure and dialogue programmes permit a deeper understanding of the living conditions and the potential of poor or marginalised people quickly - and also of the values that guide them.
Exposure- und Dialogprogramme ermöglichen in kurzer Zeit ein vertieftes Verständnis der Lebensbedingungen und des Potenzials armer oder marginalisierter Menschen - und darüber hinaus der Werte, die sie leiten.
Exposure and dialogue programmes can be like further training and, e.g., be aligned with sensibilisation and orientation of the participants for specific tasks in fighting poverty.
Exposure- und Dialogprogramme können Fortbildungscharakter haben und beispielsweise auf die Sensibilisierung und Orientierung der Teilnehmenden für spezifische Aufgaben der Armutsbekämpfung ausgerichtet sein.
We have been conducting exposure and dialogue programmes with politicians and other decision-makers since 1985.
Exposure- und Dialogprogramme mit Politikern und anderen Entscheidungsträgern führen wir bereits seit 1985 durch.
"The exposure and dialogue programmes offer German companies an opportunity to get to know the framework conditions and markets on site specifically."
"Exposure- und Dialogprogramme bieten deutschen Unternehmen die Möglichkeit die Rahmenbedingungen und Märkte vor Ort konkret kennenzulernen."
For church representatives, the exposure and dialogue programmes may provide impulses for pastoral work and world-church learning.
Für kirchliche Vertreter könnten die Exposure- und Dialogprogramme Impulse für die pastorale Arbeit und weltkirchliches Lernen geben.
Synonymes et analogies de "Dialogue Programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Dialogue Programmes
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 36 ms.
