The user selection of a program listing in the grid may, for example, cause the program guide to display a program listings information screen, start a recording, set a reminder, or perform other suitable actions.
Das Auswählen einer Programmauflistung in dem Raster durch den Benutzer kann beispielsweise veranlassen, daß der Programmführer einen Programmauflistungs-Informationsbildschirm anzeigt, mit einer Aufzeichnung anfängt, einen Reminder setzt oder andere geeignete Aktionen ausführt.
To display a program's outbound and listening connections, click the plus sign (+).
Wenn Sie die ausgehenden und überwachten Verbindungen eines Programms anzeigen möchten, klicken Sie auf das Pluszeichen (+).
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.