Don't forget to button the tent up before night falls.
Vergiss nicht, das Zelt zuzumachen, bevor es dunkel wird.
Don't forget to castle if the center becomes too chaotic.
Vergiss nicht zu rochieren, wenn das Zentrum zu chaotisch wird.
Don't forget to pass through the main gate before leaving.
Vergiss nicht, vor dem Verlassen durch das Haupttor zu gehen.
Don't forget to dump all important documents before the backup.
Vergiss nicht, vor dem Backup alle wichtigen Dokumente zu exportieren.
Don't forget to treat yourself with a delicious dessert after dinner.
Vergiss nicht, dir nach dem Abendessen einen leckeren Nachtisch zu gönnen.
Don't forget to check it out; the sale ends tomorrow.
Vergiss nicht, es dir anzusehen; der Ausverkauf endet morgen.
Don't forget to start off the recipe by preheating the oven.
Vergiss nicht, das Rezept mit dem Vorheizen des Ofens zu beginnen.
Don't forget to sugar the vegetables for the stew.
Vergiss nicht, das Gemüse für den Eintopf zu süßen.
Don't forget to bin your soda cans after the party.
Vergiss nicht, deine Limodosen nach der Party zu entsorgen.
Don't forget to bus the glasses along with the plates.
Vergiss nicht, die Gläser zusammen mit den Tellern abzuräumen.
Don't forget to hail a cab after the concert.
Vergiss nicht, nach dem Konzert ein Taxi zu winken.
Don't forget to take a dump before the long flight tomorrow.
Vergiss nicht, vor dem langen Flug morgen einen abzuseilen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.