Explicit reference is made to the data-protection declaration.
Es wird ausdrücklich auf die Datenschutzerklärung Bezug genommen.
The default value in this menu is Explicit.
Explicit examples are given for the classical orthogonal polynomials.
Für die klassischen orthogonalen Polynome werden Beispiele explizit angegeben.
Explicit political content can be found in some of the exhibited works.
Explizit politische Bezüge lassen sich von einigen der ausgestellten Arbeiten ablesen.
Explicit. Associations are permitted and evoked.
Eindeutig. Assoziationen sind zulässig und evozierend.
Explicit markers are absolutely essential in mechanical and plant engineering.
Eine eindeutige Kennzeichnung ist im Maschinen- und Anlagenbau ein absolutes Muss.
Explicit lifelong learning strategies have been adopted by the majority of countries.
Die meisten Länder haben explizite Strategien für lebenslanges Lernen festgelegt.
Explicit statements would ruin the delicate interplay between dream and reality.
Eindeutige Festlegungen würden das heikle Spiel zwischen Traum und Wirklichkeit ruinieren.
Explicit chat is not allowed anywhere in the public chat.
Explizite Chat ist nicht überall in den öffentlichen Chats erlaubt.
Explicit provisions have been introduced in the proposal to clarify this point.
Zur Präzisierung dieses Punktes wurden explizite Bestimmungen in den Vorschlag aufgenommen.
Explicit feedback is collected as users interact with the recommendations.
Explizites Feedback wird erfasst, wenn Anwender mit Empfehlungen interagieren.
Explicit control of the input and output ranges is also available.
Eine explizite Kontrolle der Eingabe- und Ausgabegröße ist ebenfalls möglich.
Explicit color directives are, however, always followed for points and lines.
Explizite Farbanweisungen für Punkte und Linien werden jedoch stets befolgt.