Once the File Provider issues an API key, the Reseller can begin to integrate the API Program into the Reseller's website and start marketing Files and/or Licensed Products.
Attempts to gain access to personal information, control systems and other data contained at the File Provider's Website other than that required for API program operation
Der Versuch, Zugang zu Personendaten, Kontrollsystemen oder anderen Daten zu erhalten, die sich auf der Webseite des Anbieters befinden (mit der Ausnahme jener Daten, die für die API-Programmfunktion notwendig sind).
Buyer: A User receiving Files, File data or any Finished Product from the File Provider database, whether obtained via the File Provider's Website, the API Program, or any other means sanctioned and approved by the File Provider.
The fact of the Reseller's consent with this Agreement and use of the API Program in no way means that there are employer/employee relationships or agent agreements and arrangements between the Reseller and File Provider.
Die Zustimmung des Wiederverkäufers zu diesem Vertrag und die Verwendung des API-Programms begründet keinesfalls ein Arbeitgeber/Mitarbeiter-Verhältnis und stellt auch keinesfalls eine Vertreter-Vereinbarung zwischen dem Wiederverkäufer und dem Anbieter dar.
Reseller shall not use the API Program for advertising competing services, or public comparisons between the File Provider and its competitors.
Der Wiederverkäufer darf das API-Programm nicht zur Werbung für Wettbewerber oder zum öffentlichen Vergleich zwischen dem Anbieter und seinen Wettbewerbern verwenden.
The File Provider is not responsible for lost profits in connection with API Program failures.
Der Anbieter ist nicht verantwortlich für in Zusammenhang mit API-Programmstörungen auftretende etwaige finanzielle Verluste.
The File Provider is not responsible for temporary or permanent, partial or full failure of the API Program or trouble in its operation.
Der Anbieter ist nicht für die dauerhafte oder vorübergehende, teilweise oder gänzliche Fehlfunktion des API-Programms oder für Probleme bei seiner Bedienung verantwortlich.
The File Provider reserves the exclusive right to change the price of Files delivered to the Reseller through the API Program, upward as well as downward, at any time and at its sole discretion, with or without prior notification to the Reseller.
Der Anbieter behält sich das exklusive Recht vor, den Preis für Dateien, die dem Wiederverkäufer über das API-Programm geliefert werden, zu ändern (den Preis hoch- oder herunterzusetzen), und zwar jederzeit und nach eigenem Ermessen, mit oder ohne vorangehende Benachrichtigung an den Wiederverkäufer.
Licensed Elements: The program interface, code, algorithms, documentation, agreements, and other elements related to or part of the API Program and belonging to the File Provider.
Lizenzierte Elemente: Die Programmschnittstelle, der Programmcode, Algorithmen, die Dokumentation, Vereinbarungen und Verträge sowie andere Elemente, die Bestandteil der API sind oder mit dieser in Bezug stehen und dem Anbieter gehören.
Relevant Agreements: This Agreement, the Membership Agreement, Terms of Use, and all other active and valid Agreements found at the File Provider Website or otherwise executed between the Reseller and the File Provider pertaining to use of the API Program. 2.
Relevante Verträge: Dieser Vertrag, die Beitrittserklärung, die AGB sowie alle anderen gültigen Verträge, die auf der Webseite des Anbieters zu finden sind oder in anderer Form vorliegen und zwischen dem Wiederverkäufer und dem Anbieter für die Nutzung des API-Programms geschlossen wurden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.