For instance, I once thought of you as dull and plodding.
Ich dachte zum Beispiel einmal, du bist langweilig und mühselig.
For instance, we could go to the beach or have a picnic in the park.
Wir könnten zum Beispiel an den Strand gehen oder ein Picknick im Park machen.
For instance, payments made with the cryptocurrency are anonymous.
Zahlungen, die mit der Kryptowährung getätigt werden sind beispielsweise anonym.
For instance, regular exercise can help reduce stress and improve mental health.
Regelmäßige Bewegung kann beispielsweise Stress reduzieren und die psychische Gesundheit verbessern.
For instance, if the liquid starts to bubble up a little bit.
Etwa, wenn die Flüssigkeit ein wenig zu blubbern beginnt.
For instance, it cannot be curled, permed and colored.
Zum Beispiel kann es nicht gekräuselt, gedämpft und gefärbt werden.
For instance, I cry easier now, over things that move me.
Beispielsweise weine ich jetzt schneller, wenn Dinge mich berühren.
For instance, you have also dealt with religious taboos in your work.
Beispielsweise hast du dich auch mehrmals mit religiösen Tabus beschäftigt.
For instance, he didn't induce the exact mutations he originally intended.
So erzeugte er beispielsweise nicht genau die von ihm ursprünglich beabsichtigten Mutationen.
For instance, he is much less sanguine about the future.
Virno ist beispielsweise weit weniger zuversichtlich, was die Zukunft betrifft.
For instance, maybe you want his behavior to change.
Vielleicht willst du beispielsweise, dass sich sein Verhalten ändert.
For instance, you could start a new hobby like painting or learning to play guitar.
Sie könnten beispielsweise ein neues Hobby beginnen, wie Malen oder Gitarre spielen lernen.
For instance, when he insisted that we meet with you.
Zum Beispiel wenn er darauf bestand, dass wir Sie treffen.