Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
GE38 engine program
Traduction de "GE38 engine program" en allemand
Triebwerksprogramm GE38
In total, therefore, capitalized development costs for the GE38 engine program amounted to € 48.0 million.
Insgesamt wurden somit für das Triebwerksprogramm GE38 48,0 Mio. € aktiviert.
In the year under review, an adjustment was also applied for capitalized development costs relating to the GE38 engine program, which amounted to € 2.8 million (2007: € 0.0 million).
Darüber hinaus wurden im laufenden Geschäftsjahr aktivierungspflich- tige Entwicklungsleistungen für das Triebwerksprogramm GE38 in Höhe von 2,8 Mio. € (Vorjahr: 0,0 Mio. €) bereinigt.
Selling expenses increased by € 25.2 million, principally due to the inclusion of selling expenses relating to the GE38 engine program for the Sikorsky CH-53K heavy-lift helicopter.
Die Vertriebskosten haben sich um 25,2 Mio. € erhöht, im Wesentlichen aufgrund der hier berücksichtigten Vertriebskosten des Triebwerksprogramms GE38 für den Schwerlasthubschrauber CH-53K von Sikorsky.
In addition to the development assets acquired in return for payment, company-funded R&D expenditure amounting to € 2.8 million (2007: € 0.0) was recognized as capitalized development costs in connection with the GE38 engine program.
Neben den entgeltlich erworbenen Entwicklungsleistungen wurden im Rahmen des GE38-Triebwerk-Programms weitere eigenfinanzierte Aufwendungen in Höhe von 2,8 Mio. € (Vorjahr: 0,0 Mio. €) aktiviert.
The increase in intangible assets was principally due to capital expenditure in connection with the company's stakes in the PW1100G engine program (€ 69.3 million), the GEnx program (€ 3.5 million) and the GE38 engine program (€ 8.7 million).
The amount of € 2.8 million (2007: € 0.0 million) for capitalized development costs (OEM) relates to the GE38 engine program for the Sikorsky CH-53K heavy-lift helicopter and has been adjusted to permit comparison with the previous years' data.
Die Aktivierten Entwicklungsleistungen im Zivilen Triebwerksgeschäft für das Triebwerksprogramm GE38 für den Schwerlasthubschrauber CH-53K von Sikorsky in Höhe von 2,8 Mio. € (Vorjahr: 0,0 Mio. €) wurden zu Vorjahresvergleichszwecken bereinigt.
Autres résultats
In 2011, capitalized development costs for the GEnx, GE38 and A320neo engine programs are likely to be in the vicinity of € 30-40 million.
Die aktivierten Entwicklungsaufwendungen für die Triebwerksprogramme GEnx, GE38 und A320neo werden 2011 voraussichtlich 30 bis 40 Mio. € betragen.
Additions to intangible assets in the financial year 2008 included development costs attributable to MTU's share in the GE38 military engine program for the Sikorsky Aircraft Corporation's CH-53K heavy-lift helicopter amounting to € 45.2 million.
In den Zugängen für das Geschäftsjahr 2008 zu den Immateriellen Vermögenswerten ist die Beteiligung an den Entwicklungskosten am militärischen Triebwerksprogramm GE38 für den Schwerlasthubschrauber CH-53K von Sikorsky Aircraft Corporation in Höhe von 45,2 Mio. € enthalten.
In the U.S. military market, the largest in the world, MTU is a risk- and revenue-sharing partner in America's F414 and F404 aircraft engine and GE38 helicopter engine programs.
Im US-Militärmarkt, dem größten der Welt, ist die MTU als Risk- and Revenue-Sharing-Partner an den amerikanischen Triebwerksprogrammen F414, F404 und dem Hubschrauberantrieb GE38 beteiligt.
The R&D expenditure meeting recognition criteria for intangible assets in the commercial and military engine business (OEM) amounting to € 12.6 million (2008: € 2.8 million) relates to company-funded development costs for the GE38 and GEnx engine programs.
Die aktivierungspflichtigen Entwicklungswerte im Zivilen und Militärischen Triebwerksgeschäft (OEM) in Höhe von 12,6 Mio. € (Vorjahr: 2,8 Mio. €) betreffen eigenfinanzierte Entwicklungsaufwendungen für die Triebwerksprogramme GE38 und GEnx.
Intangible assets increased by € 139.9 million, mainly as a result of the company's stakes in the GEnx engine program and in the development program for the GE38 engine (see section Financial situation, Analysis of capital expenditure).
Die Immateriellen Vermögenswerte haben sich im Wesentlichen durch die Beteiligung am Triebwerksprogramm GEnx und durch die Beteiligung am Entwicklungsprogramm für das Triebwerk GE38 (Abschnitt Finanzlage, Investitionsanalyse) um 139,9 Mio. € erhöht.
Topics of special interest were the company's participation in the PWX10 engine program for medium-sized and large business jets, the powerplants for the Mitsubishi Regional Jet and the Bombardier CSeries family, and the GE38 engine for heavy-lift helicopters.
Besondere Themen waren die Beteiligungen des Unternehmens am PWX10-Triebwerk für mittlere und schwere Geschäftsreiseflugzeuge, an den Antrieben für den Mitsubishi Regional Jet und die Bombardier C-Serie sowie dem GE38 für Schwerlasthubschrauber.
We have also been successful in the military sector, securing an 18 % program share in the GE38 engine for heavy-lift helicopters.
Erfolgreich waren wir auch im militärischen Bereich und haben uns einen Programmanteil von 18 % am GE38 für Schwerlast-Hubschrauber gesichert.
Synonymes et analogies de "GE38 engine program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 304. Exacts: 6. Temps écoulé: 88 ms.
