Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
GSM-R network
Traduction de "GSM-R network" en allemand
GSM-R-Netz
GSM-R Netz
GSM-R-Netzen
GSM-R-Netzwerk
GSM-R Netzinfrastruktur
The integration into the GSM-R network enables clear identification and consumption-based billing.
Die Einbindung in das GSM-R-Netz ermöglicht eindeutige Identifizierung und verbrauchsgerechte Abrechnung.
The national GSM-R network is an outstanding infrastructure for offering railway-specific communications services with good quality and high reliability.
Das landesweite GSM-R-Netz ist eine ausgezeichnete Infrastruktur, um bahnspezifische Kommunikationsdienstleistungen mit guter Qualität und hoher Verfügbarkeit anbieten zu können.
Radio connection to the control centre via the GSM-R network
Funkverbindung zur Leitstelle über das GSM-R-Netz
The user has the option to telephone in the GSM-R network with the aid of the handheld apparatus or hands-free features (push to talk button, gooseneck microphone, loud speaker).
Der Nutzer hat wahlweise die Möglichkeit, mit Hilfe des Handapparates oder mittels Freisprecheinrichtung - Sprechtaste, Schwanenhals-Mikrofon, Lautsprecher - im GSM-R-Netz zu telefonieren.
At the same time, the GSM-R network serves as a carrier for the ETCS train safety system.
Darüber hinaus bildet das GSM-R-Netz die Grundlage für das ETCS-Zugsicherungssystem.
The GSM-R network in the Netherlands has a very high reliability and radio coverage along all railway lines, whereby the services are customised optimally to the management of the "railway market".
Das GSM-R-Netz bietet in den Niederlanden eine sehr hohe Verfügbarkeit und eine Funknetzabdeckung entlang aller Bahnstrecken, wobei die Dienstleistungen optimal auf die Betriebsführung im Bereich Schienenverkehr ausgerichtet sind.
The GSM-R network in the Netherlands offers radio coverage along all railway lines and is primarily used for communications between engineers and traffic control.
Das GSM-R-Netz in den Niederlanden bietet eine Funknetzabdeckung entlang aller Bahnstrecken und wird primär zur Kommunikation zwischen Lokomotivführer und Verkehrsleitung genutzt.
The GSM-R Mobile termination MT2 is the centerpiece of TEQoS2 and provides the interface between all railway applications for the GSM-R network is used and the fixed network infrastructure.
Die GSM-R Mobile Termination MT2 ist das Herzstück des TEQoS2 und stellt die Schnittstelle zwischen allen Eisenbahnanwendungen, für die das GSM-R-Netz verwendet wird, und der Festnetz- Infrastruktur dar.
For this purpose, Photon developed a communication pillar for the Deutsche Bahn AG, which enables wireless communication and integrated monitoring via integration in the GSM-R network.
Photon entwickelte deshalb für die Deutsche Bahn AG eine Sprechsäule, die über die Einbindung in das GSM-R-Netz die drahtlose Kommunikation und ein ganzheitliches Monitoring ermöglicht.
As a link between the GSM-R network and mobile train radio devices, the MTs is a mobile termination in accordance with GSM Phase 2+ with GSM-R and ASCI extensions.
Als Bindeglied zwischen dem GSM-R-Netz und mobilen Zugfunkgeräten sind die MTs ein Mobilfunk-Sende-Empfänger gemäß TSI ZSS mit GSM-R und ASCI-Erweiterungen.
We will provide power supply and monitoring systems to the GSM-R network being built for PKP Polish State Railways.
Wir werden das GSM-R-Netz für PKP Polish State Railways mit Stromversorgungs- und Überwachungssystemen ausstatten.
The quality and state of the GSM-R network are recorded in a position-dependent manner.
Es werden ortsabhängig die Qualität und die Beschaffenheit des GSM-R Netzes erfasst.
This makes efficient use of the device possible even if no GSM-R network infrastructure is available.
Es kann damit auch dann effizient eingesetzt werden, wenn keine GSM-R Netzinfrastruktur verfügbar ist.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "GSM-R network" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent GSM-R network
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 38 ms.
