Search GUI element text in translation memory
Text für GUI-Element in der Übersetzungsdatenbank suchen
A system as claimed in Claim 1, wherein a particular GUI element represents a menu that contains one or more further GUI elements.
System nach Anspruch 1, wobei ein bestimmtes GUI-Element ein Menü darstellt, das ein oder mehrere weitere GUI-Elemente umfasst.
Checkbox = GUI element for activating and deactivating functions.
Checkbox = Bedienelement zum Aktivieren und Deaktivieren von Funktionen.
The GUI element to register for. resolver
If the GUI element changes its type only the framework needs to be adjusted.
Wenn das GUI Element seinen Typ ändert, muss man nur das Framework anpassen.
A crafting guide is a GUI element which the player can use to look up which items are necessary to craft a certain item by providing crafting recipes.
Eine Rezeptsammlung ist ein Element der grafischen Oberfläche, in dem der Spieler nachsehen kann, welche Gegenstände zur Herstellung eines bestimmten Gegenstands nötig sind, indem sie Herstellungsrezepte bereitstellt.
Copy GUI element text to clipboard
There were also some improvements of the GUI element for inventory/container slots.
Darüber hinaus wurden einige Verbesserungen am GUI Element für die Inventar/Container-Slots durchgeführt.
The preferred way is done by using a so-called [[crafting guide]], a GUI element which tells the player the available crafting recipes in-game.
Dies wird vorzugsweise mit einer [[crafting guide/de|Rezeptsammlung]] ergründet, einer grafischen Benutzerschnittstelle, die dem Spieler die im Spiel verfügbaren Rezepte zeigt.
A system as claimed in Claim 1, wherein a user action that is notified by the user interface controller module to the application module will result in one or more GUI element changes being sent by the application module to the user interface controller module.
System nach Anspruch 1, wobei eine Benutzeraktion, die von dem Benutzer-Schnittstellen-Reglermodul an das Anwendungsmodul mitgeteilt wurde, zu einer oder mehreren Änderungen in den GUI-Elementen führt, die von dem Anwendungsmodul zu dem Benutzer-Schnittstellen-Reglermodul gesendet werden.
Regardless of whether you decide to subtly animate transitions between a GUI element's states or want to move entire screen regions - Cezanne's superb rendering performance makes smooth animations possible and thus provides a strong contribution to a greater joy of use.
Egal ob Sie Übergänge zwischen den verschiedenen Zuständen eines GUI Elements subtil animieren möchten oder großflächige Screen Regionen über den Bildschirm bewegen möchten - Cezannes hervorragende Zeichenperformanz macht geschmeidige Animationen möglich und trägt somit zu mehr Freude bei der Benutzung Ihres GUI bei.
Language: Here the user chooses the language of the GUI element labels, as well as the explanatory and further information in the info window.
Sprache: Hier wählt der User die Sprache der Beschriftung der GUI-Elemente sowie der erklärenden und weiterführenden Informationen im Info-Fenster.
Sometimes it is necessary to perform mathematical calculations in QF-Test, e.g. in order to calculate the expected height of a GUI element in dependence of the complete window size or the exact clicking position for a mouse click.
Manchmal muss man mathematische Berechnungen in QF-Test durchführen, z.B. um die zu erwartende Höhe eines GUI Elements in Abhängigkeit zur kompletten Fenstergröße oder der exakten Klickposition eines Mausklicks zu berechnen.