Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Getting
Traduction de "Getting" en allemand
Getting the job despite his lack of experience was a lucky break.
Den Job trotz mangelnder Erfahrung zu bekommen, war ein echter Glücksfall.
Getting a good seat at the concert was purely luck of the draw.
Einen guten Platz beim Konzert zu bekommen war reine Glückssache.
Getting an autograph was the icing on the cake after the amazing concert.
Ein Autogramm zu bekommen war das I-Tüpfelchen nach dem tollen Konzert.
Getting lost in thought, she started to whistle without realizing it.
In Gedanken versunken, fing sie an zu pfeifen, ohne es zu merken.
Getting kicked upstairs is often a polite way of sidelining someone.
Weggelobt zu werden ist oft eine höfliche Art, jemanden kaltzustellen.
Getting caught won't be a good look to the investors.
Erwischt zu werden, sähe bei den Investoren nicht gut aus.
Getting regular and restful sleep is very important to your health.
Regelmäßig und erholsam zu schlafen ist sehr wichtig für deine Gesundheit.
Getting a cheap flight ticket is probably difficult at the moment.
Jetzt noch ein günstiges Flugticket zu erhalten, wird wohl schwer.
Getting even might seem sweet, but it often leaves a bitter aftertaste.
Rache mag süß erscheinen, hinterlässt aber oft einen bitteren Nachgeschmack.
Getting up early allows me to start my day feeling refreshed and energized.
Früh aufzustehen ermöglicht es mir, den Tag erfrischt und energiegeladen zu beginnen.
Getting dumped suddenly can leave you feeling confused and upset.
Plötzlich abserviert zu werden kann dich verwirrt und aufgewühlt zurücklassen.
Getting there was difficult, because some subway lines were closed.
Dorthin zu gelangen war schwierig, da einige U-Bahnlinien geschlossen waren.
Getting even with someone often leads to more trouble than it's worth.
Rache zu üben führt oft zu mehr Ärger, als es wert ist.
Expressions avec Getting : exemples et leurs traductions en allemand
! how are you getting on exp.
wie kommst du voran
""How are you getting on with your new job?""
! be not getting anywhere v.
nicht vorankommen
"Despite his efforts, he was not getting anywhere with the project."
get out while the getting's good v.
rechtzeitig gehen
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
! time is getting on exp.
es wird spät
"Time is getting on, we should head home soon!"
! we are getting off the point exp.
wir verlieren den Faden
"We are getting off the point, please return to the topic."
! you are getting warm exp.
Du bist auf der richtigen Spur
"You are getting warm, try guessing again."
! you're getting hot exp.
Du bist auf der richtigen Spur
"You're getting hot, the answer is almost right."
the noose is getting tighter exp.
die Schlinge zieht sich enger zu
"With every new clue, the noose is getting tighter."
! get out while the getting is good v.
gehen, solange es noch geht
"You should get out while the getting is good."
! it is getting real exp.
es wird ernst
"The competition is tough, and it is getting real."
! now we're getting somewhere exp.
jetzt kommen wir weiter
"With this new clue, now we're getting somewhere."
we are getting nowhere exp.
Wir kommen nicht voran
"We are getting nowhere with this project despite trying hard."
! what are you getting at exp.
Worauf willst du hinaus?
"What are you getting at with that story?"
! you're getting warm exp.
du kommst der Sache näher
"Keep guessing, you're getting warm!"
! you're getting warmer exp.
du kommst der Sache näher
"Keep looking, you're getting warmer."
! the natives are getting restless exp.
die Leute werden unruhig
"The meeting was delayed and the natives are getting restless."
getting enough n.
Ausreichend
"Getting enough is crucial for maintaining good health."
! the going is getting tough exp.
wenn es schwierig wird
"When the going is getting tough, we must stay strong."
now we're getting there exp.
jetzt sind wir auf dem richtigen Weg
"The cake is almost ready, now we're getting there."
attention-getting adj.
auffällig · aufmerksamkeitsstark
"Her attention-getting outfit turned heads at the party."
Synonymes et analogies de "Getting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Getting
getting out
+10k
getting on
+10k
getting up
+10k
getting back
+10k
getting in
+10k
getting married
+10k
Résultats: 192474. Exacts: 192474. Temps écoulé: 263 ms.
