He wondered if coming out of the closet would affect his career.
Er fragte sich, ob sich zu outen seine Karriere beeinflussen würde.
Following this recipe is a piece of cake if you read carefully.
Dieses Rezept zu befolgen ist kinderleicht, wenn man sorgfältig liest.
If you don't like what's on, just change the channel.
Wenn dir nicht gefällt, was läuft, schalte einfach um.
If someone tells you to get bent, don't take it personally.
Wenn dir jemand sagt, du sollst abhauen, nimm es nicht persönlich.
If you keep practicing, you'll be fluent in German before long.
Wenn du weiter übst, wirst du bald fließend Deutsch sprechen können.
He's willing to serve time if it means protecting his family.
Er ist bereit abzusitzen, wenn es bedeutet, seine Familie zu schützen.
If you want to know more about the project, just ask me.
Wenn du mehr über das Projekt wissen willst, frag mich einfach.
They asked if we're up for joining their book club.
Sie fragten, ob wir dabei sind, ihrem Buchclub beizutreten.
If you don't refrigerate opened mayonnaise, it will go bad quickly.
Wenn du geöffnete Mayonnaise nicht kühlst, wird sie schnell verderben.
If something goes wrong, call me immediately and I'll come help.
Wenn etwas schiefgeht, ruf mich sofort an und ich komme zur Hilfe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.