A loud bang might signify that something has gone wrong in the machinery.
Ein lauter Knall könnte darauf hinweisen, dass etwas mit der Maschine nicht stimmt.
Where there are no souls being born something has gone wrong.
Wo keine Seelen geboren werden, da ist etwas falsch gelaufen.
The design for the building has gone wrong, requiring a complete revision.
Der Entwurf für das Gebäude ist misslungen und erfordert eine komplette Überarbeitung.
The project has gone wrong, and the deadline is now impossible to meet.
Das Projekt ist entgleist, und die Frist ist jetzt unmöglich einzuhalten.
Their budget plans have gone wrong, which means they need to cut expenses.
Ihre Budgetpläne sind gescheitert, was bedeutet, dass sie Ausgaben kürzen müssen.
When the strategy has gone wrong, the team needs to rethink their approach.
Wenn die Strategie gescheitert ist, muss das Team seinen Ansatz überdenken.
After reading the report, it became clear as crystal what had gone wrong yesterday.
Nach der Lektüre des Berichts war glasklar, was gestern schiefgelaufen war.
The novel's plot revolves around an artificial intelligence doomsday scenario gone wrong.
Die Handlung des Romans dreht sich um ein Horrorszenario mit künstlicher Intelligenz, das eskaliert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.