For example, EdgeHTML, which powers Edge's HTML rendering engine, is a fork of IE's Trident Web-rendering engine.
Allerdings handelt es sich bei EdgeHTML noch um einen Fork der IE-Rendering-Engine Trident.
WebKit is the name of an open HTML rendering engine jointly developed by major browser companies and the Web community.
WebKit ist der Name einer offenen HTML Rendering-Engine, die von bekannten Browser-Firmen zusammen mit der Web-Gemeinschaft entwickelt wurde.
The HTML rendering engine does not properly block external images from inline HTML attachments when "Block loading of remote images in mail messages" is enabled, which could allow remote attackers to obtain sensitive information.
Die HTML-Darstellungs-Engine sperrt externe Bilder aus Inline-HTML-Anhängen nicht angemessen aus, wenn Block loading of remote images in mail messages aktiviert ist, wodurch es entfernten Angreifern ermöglicht sein könnte, vertrauliche Informationen zu beziehen.
A security feature in Microsoft Internet Explorer makes it possible to prevent an ActiveX control from ever being loaded by the Internet Explorer HTML-rendering engine.
Eine Sicherheitsfunktion in Internet Explorer verhindert, dass ein ActiveX-Steuerelement jemals von dem Internet Explorer HTML-Wiedergabemodul geladen werden kann.
This issue occurs when the e-mail messages use a CSS property that is not supported by the HTML rendering engine for Outlook 2007.
Dieses Problem tritt auf, wenn die e-Mail-Nachrichten eine CSS-Eigenschaft verwenden, die von dem HTML-Wiedergabemodul für Outlook 2007 nicht unterstützt wird.
Another interesting point is the GIMP uses Webkit, the HTML rendering engine used and developed by Apple for its Safari browser, but also used by Google Chrome.
Ein weiterer interessanter Punkt ist die GIMP nutzt Webkit, die HTML-Rendering-Engine verwendet und von Apple für seinen Safari-Browser entwickelt, sondern auch von Google Chrome verwendet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.