Thus, the image is not directly written into the HTML-page.
Das Image wird bei dieser Verwendungsart also nicht direkt in die HTML-Seite geschrieben!
On the HTML-page, the following reference to the registered resource is written (see example)
Auf die HTML-Seite wird die folgende Referenz auf die registrierte Ressource geschrieben (siehe Beispiel)
The default browser opens the HTML-page.
Eine HTML-Seite öffnet den Standard-Browser.
At the same time the content of the shared RAM is displayed in different ways on the HTML-page.
Zugleich wird der Inhalt des Shared RAM auf verschiedene Arten auf der Html-Seite ausgegeben.
Let us start with the definition of the term "frame": a frame is a subsection of a HTML-page where further HTML-pages can be total of those frames is called a frameset.
Zunächst einmal aber eine kurze Erläuterung des Begriffs „Frame": ein Frame (Rahmen) ist ein Teilbereich einer HTML-Seite, in dem weitere HTML-Seiten eingebunden werden können.
By the treePage^ function, the current tree-content will be compiled as a HTML-page by one button-push.
Mit der Funktion treePage^ wird der aktuelle Tree-Inhalt einfach per Knopdruck als HTML-Seite erzeugt.
"Description" is used to summarise the content of a HTML-page as short and incisive as possible.
Die Beschreibung ("Description") dient dazu, den Inhalt einer HTML-Seite zusammenfassend möglichst kurz und prägnant zu beschreiben.
New: Native support for iDevices (iPhone, iPad and iPod), thus e.g. videos can be played embedded in the HTML-page, therefor the skin file "viewflash.php" had to be adapted.
Neu: Nativer Support für iDevices (iPhone, iPad und iPod), so können Videos z.B. auch eingebettet in der HTML-Seite wiedergegeben werden, dafür musste die Skin-Datei "viewflash.php" entsprechend angepasst werden.
Please refer to the Toolkit-Demo-Applet if you wish to see an applet embedded in an HTML-page.
Um ein in eine HTML-Seite eingebettetes Applet zu sehen, testen Sie bitte auch das Toolkit Demo-Applet.
News-Danke. Note for webmasters: Please link to this HTML-page, rather than the file directly.
Anmerkung für Webmaster: Bitte setzt Eure Links auf diese HTML-Seite anstatt direkt auf die Datei.
The emergency call is based on a free configurable HTML-page on control center server and is compatible for Android-, Blackberry-, iPhone- and Windows Mobile 8 mobile devices.
Der Notruf wird als frei konfigurierbare HTML-Seite auf dem Verwaltungsserver angeboten und ist kompatibel zu Android-, Blackberry-, iPhone-, Windows Mobile 8-Mobilgeräten.
If you show Copyright-Material on a particular HTML-page, no link to a competitive corporation (Whisky Sale) is allowed.
Ist auf einer einzelnen HTML-Seite Copyright-Material von uns eingebunden, so darf von dieser einzelnen Seite kein Link zu einem Konkurrenz Unternehmen (Whisky-Verkauf) vorhanden sein.
Optionally, a "Template" managed from the chosen "Template-Engine" which is like an HTML-page with some TAGs
Eventuell ein "Template", das mit der "Template-Engine" verwaltet wird und das am Ende nichts anderes als eine HTML-Seite mit einigen TAGs ist
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.