Redirect= to redirect an old web page to a new one, Google recommends a server-side redirect through the HTTP status code 301 (Moved Permanently).
Weiterleitung mit 301 Redirect= zur Weiterleitung einer alten Webseite auf eine neue empfiehlt Google einen serverseitigen Redirect durch den HTTP-Status Code 301 (Moved Permanently).
In this way, the HTTP status code 301 Moved Permanently is given.
Follow Redirects In the case that the monitored URL carries out a forward (HTTP status codes 301 and 302), you can establish whether the monitoring of the HTTP-Redirect follow and thereby also monitor the forward destination page.
Für den Fall, dass die überwachte URL eine Weiterleitung (HTTP Statuscodes 301 und 302) durchführt, kann mit dieser Option festgelegt werden, ob die Überwachung dem HTTP-Redirect folgen und somit die Zielseite der Weiterleitung überwachen soll.
Inside the request, look for an HTTP status code of 301 or 302.
If you select this option, all visitors to the web sites hosted within the subscription will be automatically redirected from HTTP to HTTPS version of the site using the 301 HTTP status code (permanent redirect).
Wenn Sie diese Option auswählen, werden alle Besucher der in diesem Abonnement gehosteten Websites automatisch von der HTTP-Version der Website zur HTTPS-Version weitergeleitet. Dabei wird der HTTP-Statuscode 301 (Dauerhaft verschoben) verwendet.
With the hyperlinks, it is nearly the same: counter/refer.php? id=y The same with downloads and hyperlinks, the request will be counted and the visitor then redirected with a 301-HTTP status code to the download file respectively the link target.
Bei Hyperlinks verhält es sich ähnlich, nur muss auf die Datei refer.php verwiesen werden: counter/refer.php? id=y Gleich ob Download oder Link wird der Aufruf gezählt und danach mit einem 301-HTTP-Statuscode auf die Download-Datei oder das Linkziel weitergeleitet.
Here we make of use of the permanent HTTP redirect code (HTTP status 301).
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.