The High Performance Computing group offers a wide range of support for the use of central high-performance computing systems.
Die Gruppe High Performance Computing bietet vielfältige Unterstützung rund um die Nutzung der zentralen Hochleistungsrechenanlagen.
Dieter Both The IT Center hosts one of the fastest supercomputers in Germany. The High Performance Computing group (HPC) supports users from RWTH Aachen and the state North Rhine-Westphalia in the efficient use of the central high-performance computing systems.
Das IT Center betreibt einen der schnellsten Supercomputer Deutschlands für Forscher der RWTH und des Landes NRW, aber auch für Studenten im Rahmen der Lehre.Die Arbeitsgruppe High Performance Computing (HPC) bietet Weiterbildungen und methodische Unterstützung zur effizienten Nutzung der zentralen Hochleistungsrechenanlagen.
Moreover, the state funds a bwHPC support project for the use of high-performance computing systems by the scientists.
Zudem fördert das Land ein bwHPC-Begleitprojekt, das die Wissenschaftler bei der Nutzung der Hochleistungsrechensysteme unterstützt.
It operates high-performance computing systems for all Bavarian universities and a federal high performance computer, which is available for scientific research at German universities.
Es betreibt Hochleistungsrechensysteme für alle bayerischen Hochschulen sowie einen Bundeshöchstleistungsrechner, der der wissenschaftlichen Forschung an den deutschen Hochschulen zur Verfügung steht.
The ParaTeam is an interdisciplinary group of staff members from the divisions Application Support, High-Performance Computing Systems, Computational Science, and Mathematics and members spend an individual share of their manpower on high-level user support.
Das ParaTeam ist eine interdisziplinäre Gruppe von Mitarbeitern aus den Abteilungen Anwendungs-Support, High-Performance Computing Systeme, Computational Science und Mathematik und Ausbildung, die jeweils einen individuellen Anteil ihrer Arbeitszeit für High Level Supercomputer-Beratung bereit stellen.
He specializes in computer architecture for designing high-performance computing systems.
Er spezialisiert sich auf Computerarchitektur, um Hochleistungssysteme zu entwerfen.
At the same time, high-performance computing systems consume very much power.
The rapid development of high-performance computing systems as well as advances in the solution methods of the corresponding partial differential equations now promise to remedy this situation.
Die rasante Entwicklung von leistungsfähigen Rechenanlagen sowie Fortschritte in den Lösungsmethoden der entsprechenden partiellen Differentialgleichungen versprechen hier Abhilfe zu schaffen.
24/7,365 days a year, weather models, radar and satellite images of high-performance computing systems and experts from meteorology, mathematics, physics, earth sciences, and computer science are evaluated and interpreted.
24/7, an 365 Tagen im Jahr, werden Wettermodelle, Radar- und Satellitenbilder von Hochleistungsrechensystemen und Experten aus Meteorologie, Mathematik, Physik, Geowissenschaften sowie Informatik ausgewertet und interpretiert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.