How that paralyses them, and strips them of their dignity.
Davon, wie sie das lähmt und ihnen ihre Würde nimmt.
How sad I'd be if anything ever happened to you.
Und wie traurig ich wäre, wenn dir was passieren würde.
How you raise your kids is none of my business, honestly speaking.
Wie du deine Kinder erziehst, ist ehrlich gesagt nicht meine Sache.
How the negotiations play out will determine the future of our partnership.
Wie die Verhandlungen verlaufen, wird die Zukunft unserer Partnerschaft bestimmen.
How I spend my weekends is no concern of yours, honestly.
Wie ich meine Wochenenden verbringe, das geht dich ehrlich gesagt nichts an.
How the new technology will impact our daily lives is anyone's guess.
Wie die neue Technologie unser tägliches Leben beeinflussen wird, ist reine Vermutung.
How you treat others will inevitably reflect upon your own reputation.
Wie du andere behandelst, wird unweigerlich deine eigene Reputation beeinflussen.
How is your team faring in the tournament? I hope they succeed.
Wie schlägt sich dein Team im Turnier? Ich hoffe, sie haben Erfolg.
How art impacts upon the individual viewer is impossible to explain.
Wie Kunst auf den Einzelnen wirkt, kann man nicht erklären.
How quickly find a beautiful young woman according to our desires.
Wie schnell finden Sie eine schöne junge Frau nach unseren Wünschen.
How the time flies! - A sentence that everyone knows.
Wie die Zeit vergeht! - Ein Satz den jeder kennt.
How you want, without the truth, it's worthless.
Wie Sie wollen, ohne die Wahrheit, es ist wertlos.
How sad... that it's me you're frightened of.
Wie traurig, dass ich es bin, die du fürchtest.