Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
How- ever
Traduction de "How- ever" en allemand
jedoch
Allerdings
How- ever, the gas must be specially dissolved in water for optimal solubility.
Das Gas muss jedoch für eine optimale Löslichkeit im Wasser aufgelöst werden.
How- ever, the port is perhaps the most important hub for the logistics of the projects, particularly in the future when more and more component manufac- turers will move to the coast.
Der Hafen ist jedoch der vielleicht wich- tigste Knotenpunkt für die Logistik der Projekte, vor allem auch in Zukunft, wenn sich immer mehr Komponentenhersteller in Küstennähe ansiedeln werden.
How- ever, in a hard winter with lasting ice formation on the pond it may be necessary to keep a part of the pond free from ice as to ensure oxygen supply.
Allerdings kann es in einem harten Winter mit einer lang andauernden Eisbildung auf dem Teich notwendig sein, eine Stelle des Teiches eisfrei zu halten, um die Sauerstoffversorgung zu gewährleisten.
How- ever, the list currently being played (under the most recent preference conditions) continues to play until either of the following procedures are performed with the a or b (or MULTI-CONTROL) button.
Allerdings wird die Wiedergabe der momen- tan spielenden Liste (in Übereinstimmung mit der zuletzt vorgenommenen individuellen Wahl) fortgesetzt, bis einer der zwei nachste- hend aufgeführten Bedienvorgänge mit Hilfe der Taste a oder b (bzw. MULTI-CONTROL) ausgeführt wird.
This would how- ever cost $2000 and my host didn't want that under any circumstances.
Dies hätte allerdings 2000$ gekostet und mein Gast-geber wollte das unter keinen Umständen.
They shall normally be -placed on the side ot the road appropriate to the direc.:tion of traffic; they may, how- ever, be placed or repeated above the carriageway.
In der Regel sind sie auf der der Ver)rnhrs- richtung entsprechenden Straßenseite aufzustellen; sie können jedoch über der Fahrbahn angebracht oder dort wiederholt sein.
As an alternative, how- ever, also Delta Hybrids can be used.
Alternativ können hier jedoch auch Delta Hybrids eingesetzt werden.
How- ever, this method requires some practice.
Diese Metho- de erfordert jedoch ein wenig Übung.
How- ever, the painted objects or humanoid figures that populate it remain unfamiliar.
Die gemalten Gegenstände oder menschenähnlichen Figuren, die diese Welt bevölkern, bleiben uns allerdings fremd.
How- ever, the same technique that was used above can be used to compute the total in a series of similar steps.
Je- doch kann die gleiche Technik, die oben angewandt wurde, benutzt werden, um den Gesamtbetrag in einer Reihe ahnlicher Schritte zu berechnen.
How- ever, great care is required during setup as even small inattentiveness may lead to se- vere consequences.
Bei der Verar beitung ist jedoch größte Sorgfalt gefragt, da bereits kleine Unaufmerksamkeiten gro ße Folgen haben können.
How- ever, they emphasized that this must not come at the expense of engaging with new ideas - known as blue sky research - which is vital for research.
Dies dürfe allerdings nicht zulasten der für die Forschung wichtigen Freiräume für neue Ideen, sogenannter Blue Sky Research, gehen.
How- ever, during the following decades, not only the Navy but also upcoming natural sciences required most precise instruments for time tracking.
Nicht nur die Marine, auch die aufstrebenden Naturwissenschaften verlangten in den folgenden Jahrzehnten nach möglichst exakten Instrumenten zur Messung der Zeit.
Synonymes et analogies de "How- ever" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent How- ever
Résultats: 10661. Exacts: 66. Temps écoulé: 192 ms.
