You have my word of honor that I'll return the book tomorrow.
Du hast mein Ehrenwort, dass ich das Buch morgen zurückbringe.
You have my word I'll return the car with a full tank tomorrow.
Du hast mein Wort, ich bringe das Auto morgen mit vollem Tank zurück.
We received the carpets on approval and will return the unwanted ones tomorrow.
Wir haben die Teppiche auf Probe erhalten und schicken die unerwünschten morgen zurück.
He followed the recall instructions carefully to return the defective item.
Er befolgte die Rückrufanweisungen sorgfältig, um den defekten Artikel zurückzugeben.
My thanks for your help came with a promise to return the favor someday.
Mein Dank kam mit dem Versprechen, eines Tages den Gefallen zu erwidern.
You can return the item at any in-store location across the country.
Sie können den Artikel in jeder Filiale im ganzen Land zurückgeben.
I will return the incoming call later when I have more time.
Ich werde den Anruf später beantworten, wenn ich mehr Zeit habe.
Being trusting can lead to disappointment when others do not return the favor.
Gutgläubigkeit kann zu Enttäuschung führen, wenn andere das Vertrauen nicht erwidern.
If you lend me your car today, I'll return the favour soon.
Wenn du mir heute dein Auto leihst, werde ich mich bald revanchieren.
She always tries to return the favor when someone does something nice for her.
Sie versucht sich immer zu revanchieren, wenn jemand etwas Nettes für sie tut.
She let it slide when her friend forgot to return the book.
Sie hat ein Auge zugedrückt, als ihre Freundin das Buch nicht zurückgab.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.