Kofinanzierung für transnationale Zusammenarbeit (INTERREG IIIB), insbesondere in der Ostseeregion.
Co-funding for transnational cooperation (INTERREG III B), in particular in the Baltic Sea region.
Da Fördermittel nur in bescheidenem Umfang zur Verfügung stehen, kann nur ein begrenzter Teil des Phare-CBC-Programms für die Beteiligung an Maßnahmen im Rahmen von INTERREG IIIB oder IIIC verwendet werden.
As there is only modest support available, a limited percentage of Phare-CBC may be used for the participation in INTERREG III B or III C-type actions.
in begründeten Fällen die Kofinanzierung transnationaler (INTERREG IIIB) oder interregionaler (INTERREG IIIC) Kooperationsvorhaben mit Phare zu fördern.
facilitate the co-financing for transnational (INTERREG III B) or interregional (INTERREG III C) co-operation projects with Phare-CBC in well-founded cases.
Definition von speziellen Gebieten für die regionale Zusammenarbeit INTERREG IIIB 2000-2006
Definition of specific regional cooperation zones under Interreg IIIB 2000-2006
Finanzielle Interventionen im Rahmen der Initiative INTERREG IIIB 2000-2006
INTERREG IIIB leistet einen Beitrag zur territorialen Integration zwischen der EU und den Bewerberländern.
INTERREG IIIB contributes to territorial integration between the EU and the candidate countries.
Das Programm der Gemeinschaftsinitiative INTERREG IIIB NWE-ENO baut mit am "Haus Europa", indem es innovative und transnationale Projekte bei ihrem Start mit Mitteln aus den EFRE-Fonds für den Zeitraum 2000-2006 unterstützt.
Interreg IIIB The INTERREG IIIB NWE-ENO programme takes part in the construction of Europe by allowing innovative and truly transnational projects to take off thanks to the co-financing of ERDF funds over the period of 2000-2006.
Das Städtenetzwerk DonauHanse wurde im Zeitraum 2003 bis 2006 als EU gefördertes Projekt im Förderprogramm INTERREG IIIB - CADSES aufgebaut, um die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der Donaustädte zu stärken und Arbeitsplätze zu schaffen.
CUPA established in the period 2003-2006 as an EU-funded project under the INTERREG IIIB - CADSES programme to strengthen the economic performance of the Danube cities and create jobs.
EGHN ist als Projekt im Rahmen des EU-Programms INTERREG IIIB NWE zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit in der Regionalentwicklung und zur Förderung des kulturellen Erbes (Ziel 4.2) im September 2003 mit neun offiziellen Projektpartnern gestartet.
EGHN was started within the EU-Programme INTERREG IIIB NWE to foster transnational co-operation in regional development and the enhancement of the cultural heritage (Objective 4.2) with nine official project partners in September 2003.
Nachdem bereits 2002 das Handbuch DOMODIS in englischer Sprache erschienen ist, konnte 2006 in Zusammenarbeit mit dem INTERREG IIIB Projekt DisAlp eine deutsche Version publiziert werden.
After the first English version of the DOMODIS handbook was already released in 2002 the German version was released as a follow-up in 2006 in cooperation with the INTERREG IIIB Projekt DisAlp.
EGHN wäre ohne die finanzielle Unterstützung durch das europäische Programm INTERREG IIIB NWE und ohne das Engagement der Initiatoren des Projektes (Partner, Ankergärten, Förderer, Unterstützer) in dieser Form nicht möglich gewesen.
The European Garden Heritage Network (EGHN) would not been possible without the financial support given by the European programme INTERREG IIIB NWE and not without the commitment of its initiators (partners, anchor gardens, supporters, friends) as such.
Das Projekt HYDROCARE - Wasserkreislauf der CADSES-Regionen wurde im 3. Call des INTERREG IIIB - CADSES-Nachbarschaftsprogramms der EU angenommen.
The project HYDROCARE - (Hydrological cycle of the CADSES regions) has been approved in the 3rd call of the INTERREG IIIB - CADSES EU neighbourhood programme.
Die Via Alpina wurde durch die europäische Initiative INTERREG IIIB im Alpenraum gefördert und verbindet über 40 Natur- und Nationalparks im Alpenraum.
Via Alpina was funded by the European initiative INTERREG IIIB in the alpine region and connects more than 40 Nature and National Parks in the alps.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
