This is transferred if JavaScript is activated in your browser.
Die Übertragung erfolgt, wenn JavaScript im Browser aktiviert ist.
The menu will be hidden only if JavaScript is enabled.
Das Menü wird nur ausgeblendet, wenn JavaScript aktiviert ist.
Unfortunately there's no fallback, if JavaScript is turned off.
Leider gibt es keinen Fallback falls JavaScript abgeschaltet wurde.
If JavaScript and/or images are deactivated, considerable disadvantageous effects will occur, however, the single pages will be accessible so far via the link line at the top of each individual page.
Falls JavaScript und/oder die Bilddarstellung abgeschaltet sind, ergeben sich merkliche Einschränkungen, die einzelnen Seiten bleiben aber soweit zugänglich über die Link Zeile im Kopf jeder individuellen Seite.
You can check to see if Javascript is enabled in your browser.
Ob Javascript für den Browser aktiviert ist, kannst du hier überprüfen.
You can also determine if JavaScript is enabled.
Sie können auch bestimmen, ob JavaScript aktiviert ist.
If JavaScript is enabled, it will be displayed below the link.
Wenn Javascript aktiviert ist, wird sie unter dem Link angezeigt.
If JavaScript has been disabled within your browser, the content or the functionality of...
Wenn JavaScript in Ihrem Browser deaktiviert wurde, kann der Inhalt oder die...
Note: If JavaScript is disabled, you cannot open dialogs or edit the contents in page4.
Hinweis: Wenn JavaScript deaktiviert ist, kannst du in page4 keinerlei Dialoge öffnen oder die Seite bearbeiten.
If JavaScript is disabled, the toolbar is not shown.
Wenn JavaScript deaktiviert ist, wird die Werkzeugleiste nicht gezeigt.
If JavaScript is disabled you may experience that some features are not available.
Falls JavaScript deaktiviert ist kann es sein, dass einige Funktionen nicht zur Verfügung stehen.
If JavaScript is disabled, please enable it and try again.
Falls JavaScript deaktiviert sein sollte, dann aktiviert es bitte und versucht es erneut.
If JavaScript is disabled, the menu in the right navigation box is severely crippled.
Wenn JavaScript ausgeschaltet wird, funktioniert die rechte Navigationsstruktur nur noch rudimentär.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.