If the SQL server was launched, all the SQL connections are interrupted and the server no longer accepts any external SQL queries.
Ist der SQL Server gestartet, werden alle SQL Verbindungen unterbrochen, der Server akzeptiert keine externen SQL Anfragen mehr.
If the SQL server is used for other applications, then consideration for those connections must be taken.
Wenn der SQL Server für andere Anwendungen verwendet wird, müssen diese Verbindungen ebenfalls berücksichtigt werden.
If the SQl Server Agent is not running, you could see a message that the 'Agent XPs' component is turned off as part of the security configuration of your computer.
Wenn der SQL Server Agent nicht ausgeführt wird, erhalten Sie möglicherweise die Meldung, dass die Komponente „Agent XPs" im Zuge der Sicherheitskonfiguration des Computers deaktiviert wurde.
If the SQL Server cannot communicate with the index server, running a content search in Enterprise PDM fails and results in the following error message
Wenn der SQL Server nicht mit dem Indexserver kommunizieren kann, schlägt die Inhaltssuche in Enterprise PDM fehl, und die folgende Fehlermeldung wird eingeblendet
If the SQL Server service and index server service are running on separate systems and are not part of the same domain, they must be able to communicate using a service account other than the system account.
Wenn der SQL Server Dienst und der Indexserver-Dienst auf separaten Systemen ausgeführt werden und nicht zur gleichen Domäne gehören, müssen sie über ein Dienstkonto kommunizieren können, das nicht dem Systemkonto entspricht.
If the SQL server detects the existence of connections, the deletion request is terminated and an error message is issued.
Erkennt der SQL-Server das Vorhandensein von Verbindungen, so wird der Löschauftrag abgebrochen und eine Fehlermeldung wird ausgegeben.
If the SQL server has not yet been installed on the server, it is installed now.
Wenn der SQL-Server noch nicht auf dem Server installiert ist, wird er jetzt installiert.
If the SQL server you have selected already has a report database, then these are listed for you.
Wenn auf dem gewählten SQL-Server bereits Berichtdatenbanken existieren, werden diese aufgelistet.
If the SQL server and the application server are on the same machine, the SQL server should be installed on the new machine first.
Befinden sich SQL-Server und Anwendungsserver auf der gleichen Maschine, sollte zunächst der SQL-Server auf der neuen Maschine installiert werden.
If the SQL server databases were backed up using a SQL-aware backup storage manager (with an agent) then proceed to step 2, otherwise proceed to step 3.
Wenn die SQL Server-Datenbanken mithilfe eines SQL-kompatiblen Backup-Speichermanagers (mit einer Agwendung) gesichert wurden, fahren Sie mit Schritt 2 fort, anderenfalls mit Schritt 3.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.