However, anyone who wants to be a photographer should know and master the elementary basics, instead of relying blindly on the technical possibilities and the many automatic programs of modern cameras, software for image processing or retouching by professionals.
Wer sich Fotograf nennen möchte, sollte jedoch auch die elementaren Basics kennen und beherrschen, statt sich blind auf die technischen Möglichkeiten und die vielen Automatik-Programme moderner Kameras, Software zur Bildbearbeitung oder Retusche durch Profis zu verlassen.
The color markings, which you can find above each thumbnail in the image overview and below each opened image, are intended to better capture the different stages of image processing or image selection.
Die Farbmarkierungen, welche Du über jedem Thumbnail in der Bilderübersicht und unter jedem geöffneten Bild findest, sind dafür gedacht, die verschiedenen Stadien der Bildbearbeitung oder auch Bildauswahl besser festzuhalten.
In this case, please download the image file first (right mouse button - "Save target as...") and open it with an image processing or visualization software on your computer. 4.
Laden Sie in diesem Fall bitte zuerst die Bilddatei herunter (rechte Maustaste - "Ziel speichern unter...") und öffnen Sie sie mit einer Bildbearbeitungs- oder Visualisierungssoftware auf Ihrem Computer.
These range from straightforward text editors to the suite of Office applications and image processing or layout programs (e.g.
Diese reichen von einfachen Texteditoren über die Palette der Office-Anwendungen bis hin zu Bildbearbeitungs- oder Layoutprogrammen (z.
Conventional optical measurement methods use image processing or triangulation to capture dimensional measurement values.
Konventionelle berührungslose Messmethoden nutzen die Bildverarbeitung oder das Triangulationsverfahren zum Erfassen von dimensionalen Messgrößen.
On the basis of their experience, they subsequently work in areas such as industrial image processing or on autonomous mobile cars.
Die gehen dann mit ihrer Erfahrung beispielsweise in Bereiche wie industrielle Bildverarbeitung oder arbeiten an autonom fahrenden Autos.
The lens can be used particularly in vehicle headlights, projectors, in industrial image processing or for medical illumination and diagnostic applications.
Die Linse ist insbesondere in einem Fahrzeugscheinwerfer, einer Projektionsvorrichtung, in der industriellen Bildverarbeitung oder für medizinische Beleuchtungs- und Diagnoseanwendungen verwendbar.
With machine learning, success has most recently been achieved in fields such as autonomous driving, medical image processing or material testing.
Mit Machine Learning ließen sich in jüngster Vergangenheit zum Beispiel Erfolge im autonomen Fahren, in der medizinischen Bildverarbeitung oder auch in der Materialprüfung erzielen.
Completed master degree in computer science, image processing or a comparable subject area with interest in plant science topics
Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium (Master) im Bereich der Informatik, Bildverarbeitung oder einer vergleichbaren Fachrichtung mit Interesse an pflanzenbiologischen Themen
Apart from quantum cryptography a further remit for the business unit is the implementation of the mathematical methods of quantum physics, in order to develop algorithms for pattern recognition, image processing or signal processing.
Neben der Quantenkryptographie ist eine weitere Aufgabenstellung des Geschäftsfeldes die Nutzbarmachung der mathematischen Methoden der Quantenphysik, um Algorithmen für Mustererkennung, Bildverarbeitung oder Signalverarbeitung zu entwickeln.
Whether as an external release or a screen, for controlling drones, for image processing or as a sharing tool: smartphones and tablets are developing into a central factor in all areas of the imaging workflow.
Ob als externer Auslöser oder Bildschirm, zur Steuerung von Drohnen, bei der Bildbearbeitung oder als Sharing-Tool: Smartphones und Tablets entwickeln sich zu einem zentralen Faktor in allen Bereichen des Imaging-Workflows.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.