The advantage of our solution is that individual software modules no longer need to be interconnected, but are all available via a bidirectional interface to our docking station.
Der Vorteil unserer Lösung ist, dass die einzelnen Software-Module nicht mehr untereinander verbunden werden müssen, sondern jeweils über eine bidirektionale Schnittstelle an unsere Docking-Station und Datenbank verfügen.
At the back of the stand, a cordoned-off section provided a private area for the presentation of individual software modules and more in-depth discussions around meeting tables with integrated screens.
Im hinteren Bereich des Messestandes bot ein abgetrennter Bereich Privatsphäre für die Präsentation der einzelnen Software-Module und vertieftere Gespräche an Besprechungstischen mit integrierten Screens.
The system may be purchased as a complete seam scanner package, or as individual software modules and hardware options.
Das SEAMscan SPC System kann als komplettes Falzscannerpaket oder als einzelne Softwaremodule und Hardwareoptionen erworben werden.
Includes stability, independent monitoring and restart of individual software modules, and enhanced software process serviceability functions.
Sie bietet Stabilität, unabhängige Überwachung und die Möglichkeit, einzelne Softwaremodule neu zu starten, sowie verbesserte Wartungsfunktionen für Softwareprozesse.
Individual software modules can be added or removed - in the same way as hardware modifications are carried out.
Einzelne Softwaremodule können - analog zu Veränderungen an der Hardware - hinzugefügt oder entfernt werden.
The individual software modules can communicate using a converter module not only with each other but also with the outside world.
Die einzelnen Softwaremodule können über ein Konverter Modul untereinander aber auch mit der Außenwelt kommunizieren.
On the relevant platform, the individual software modules provide high performance and can process the created documents across multiple platforms.
Die einzelnen Softwaremodule bieten auf der jeweiligen Plattform eine hohe Performance und können die entstehenden Dokumente plattformübergreifend bearbeiten.
Furthermore, the software design and the implementation of the individual software modules are discussed in detail, and the correct function of the developed controller is verified by measurements.
Des weiteren wird ausführlich auf den Software-Entwurf und die Implementierung der einzelnen Software-Module eingegangen, und die korrekte Funktion des entwickelten Reglers messtechnisch verifiziert.
In particular, it is possible, rather than on a single computer on different computers within a network to arrange the individual software modules, which is particularly lends itself, to outsource intensive operations and features such as voice recognition to other computers.
Insbesondere ist es möglich, die einzelnen Softwaremodule anstatt auf einem einzelnen Rechner auf verschiedenen Rechnern innerhalb eines Netzes anzuordnen, wobei es sich insbesondere anbietet, besonders rechenintensive Funktionen, wie beispielsweise die Spracherkennung, auf andere Rechner auszulagern.
The control device contains individual software modules (2, 5, 6, 7) which, according to their function, evaluate and continue to process the input data recorded by the control device (1).
Dazu enthält die Steuereinrichtung einzelne Softwaremodule (2, 5, 6, 7), die entsprechend ihrer Funktion die der Steuereinrichtung (1) erfassten Eingangsdaten auswerten und weiterverarbeiten.
SAS foundation products are available as individual software modules, and they serve as the foundation for SAS solutions.
Die SAS Foundation Tools sind als einzelne Softwaremodule erhältlich und bilden das Fundament für SAS Lösungen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.