Instruments with narrow and deep bodies will sound rather sweet and cantabile.
Instrumente mit schmalen und tiefen Korpora klingen demzufolge eher süß und kantabel.
Instruments which do not provide for such controls should be avoided.
Instrumente, die eine solche Kontrolle nicht zulassen, sollten gemieden werden.
Instruments in this size range may include guitars and cellos.
Zu den Instrumenten dieser Größe zählen beispielsweise Gitarren und Cellos.
Instruments are not issued when re-sold in the secondary market.
Finanzinstrumente werden nicht emittiert, wenn sie erneut in den Sekundärmarkt verkauft werden.
Furthermore derivative Instruments can be used as a part of the investment guidelines.
Weiters dürfen derivative Finanzinstrumente als Teil der Anlagestrategie eingesetzt werden.
Instruments are fragile and must be handled with the utmost care.
Instrumente sind empfindlich und müssen mit größter Sorgfalt behandelt werden.
Instruments are continuously enhanced, thus directly advancing medical progress.
Instrumente werden kontinuierlich weiterentwickelt und so der medizinische Fortschritt direkt vorangetrieben.
Instruments with moving parts should be placed in the right-hand corner.
Instrumente mit einem Gelenk sollten im rechten Winkel eingelegt werden.
Instruments like trumpets and trombones are derived from these early horns.
Instrumente wie Trompeten und Posaunen stammen von diesen Vorgängern ab.
Instruments without numbers are models for which an example is pictured.
Instrumente ohne Nummer sind Modelle, für die ein Beispiel abgebildet ist.
Instruments and devices with defects can be more easily detected and replaced.
Instrumente und Geräte mit Mängeln lassen sich besser identifizieren und austauschen.
Instruments out of concert tuning can create dissonance during live performances.
Instrumente, die nicht richtig gestimmt sind, können während Auftritten Dissonanz erzeugen.
Instruments like resettlement and humanitarian visa are voluntarily and often not used.
Instrumente wie Wiederansiedlung und humanitäre Visa werden willkürlich und häufig nicht genutzt.