You will need to have Java 1.4 or higher to use the semantic map.
Um die Semantic Map nutzen zu können, benötigen Sie Java 1.4 oder eine höhere Version.
It is platform-independent and executable on all browsers supporting Java 1.4 (or newer).
Es ist plattformunhabhängig und lauffähig auf allen Browsern, die Java 1.4 (oder neuer) unterstützen.
If you experience problems using the client with Java 1.4, upgrade to 5.0.
Wenn bei der Nutzung des Clients unter Java 1.4 Probleme auftreten, sollten Sie ein Upgrade auf Java 5.0 ausführen.
IIS integration does not work if Java 1.4 (and possibly earlier releases) is installed on the system.
Die IIS-Integration funktioniert nicht, wenn Java 1.4 (eventuell auch eine frühere Version) auf dem System installiert ist.
It also tests whether Java 1.4 (prerequisite for Adarvo) is correctly installed and displays additional instructions if it is not installed.
Es testet auch, ob Java 1.4 (Voraussetzung für Adarvo) korrekt installiert ist und gibt weitere Instruktionen falls nicht.
This month I've changed and extended (e.g. Look'n'Feel can be selected now) it a little bit. Now it is also running with Java 1.4 and 1.5 as I did backport the code.
Streamtastic habe ich Anfang des Monats ein wenig umgebaut und erweitert (Look'n'Feel nun auswählbar), so dass es auch mit Java 1.4 und 1.5 läuft.
Any processor that supports Java 1.4 JVM and is 1 GHz or faster
Alle Prozessoren mit Unterstützung für Java 1.4 JVM sowie mit 1 GHz oder schneller
Workaround: Uninstall Java 1.4 or lower on the front-end server machine.
Problemvermeidung: Deinstallieren Sie Java 1.4 (oder die frühere Version) auf dem Front-End-Server.
Keeping Kopi up-to-date with current specifications is one of the main goals for the future, so DMS hired Martin Lackner, for instance, who developed several extensions of the upcoming Java 1.4 specification in his thesis at the TU Vienna.
Weitere Pläne beinhalten, Kopi auf dem laufenden Stand zu halten, dafür hat sich DMS u.A. der Dienste von Martin Lackner versichert, der etliche Erweiterungen der anstehenden Java 1.4 Spezifikation in seiner Diplomarbeit an der TU Wien entwickelt hat.
For all systems with at least Java 1.4: Windows, Mac, *nix etc. No warranties.
Für alle Systeme mit mindestens Java 1.4, also Windows, Mac, *nichts etc. Keine Gewähr.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.