TECHNICAL DOCUMENTATION: Design and creation of operating manuals and online help pages (based on Java Help, among other things) using the TCToolbox content management system from Ovidius and partially using Adobe FrameMaker (structured)
TECHNISCHE DOKUMENTATION: Erstellung von Softwaredokumentationen auf dem Erstellung von Betriebsanleitungen und Online-Hilfen (u. a. nach Java Help) mit dem Redaktionssystem TCToolbox von Ovidius und z. T. mit Adobe FrameMaker (strukturiert)
Help documentation and error messages should be provided in the localized language.
Die Hilfe und die Fehlermeldungen sollten in der lokalisierten Sprache bereitgestellt werden.
The knowledge can be further deepened by references to the comprehensive help documentation.
Über Verweise zur umfassenden Hilfedokumentation kann das Wissen weiter vertieft werden.
Additional work to translate help documentation into the main European languages.
Zusätzliche Arbeiten zur Übersetzung der Hilfedokumentation in die wichtigsten europäischen Sprachen.
This is one of the best practices of writing help documentations and manuals.
Dies ist eine der besten Vorgehensweisen beim Schreiben von Hilfedokumentationen und Handbüchern.
Access to online Help documentation is available to your users.
Guided Upright For Help documentation, see Fix geometric perspective in photos.
Hilfedokumentation finden Sie unter Korrigieren der geometrischen Perspektive auf Fotos.
Please check the help documentation for examples of valid search strings.
Beispiele für zulässige Suchzeichenfolgen finden Sie in der Hilfe.
The index is probably the most important part of any help documentation.
Der Index ist wahrscheinlich der wichtigste Teil jeder Hilfedokumentation.
Translation of the company's website and help documentation into Spanish.
Übersetzung der Unternehmensseite und der Hilfedokumentation ins Spanische.
For detailed Help documentation, see Copy and paste edits.
Eine umfassende Hilfedokumentation finden Sie unterKopieren und Einfügen von Bearbeitungen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.