Another thing is that there are massive problems with Java 7 and Windows Vista and Windows 7 that result in Java being unable to connect the the server in case the computer doesn't use a IPv6 connection to the internet.
Zum anderen gibt es massive Probleme mit Java 7 unter Windows Vista und Windows 7 die dazu führen das Java keine Verbindungen mit dem Internet herstellen kann, wenn der Rechner nicht über eine IPv6 Verbindung ins Internet verfügt.
Autres résultats
They celebrated the occasion despite many guests being unable to attend.
Sie feierten den Anlass, auch wenn viele Gäste nicht teilnehmen konnten.
I'm sure Dad's frustrated about being unable to remember.
Vater ist sicher frustriert, weil er sich nicht erinnern kann.
You don't understand their sorrow at being unable to catch criminals.
Sie verstehen nicht ihre Trauer, die Verbrecher nicht fangen zu können.
I guess you aren't worried about being unable to reach him.
Sie machen sich wohl keine Sorgen, obwohl Sie ihn nicht erreichen.
He committed suicide after being unable to resolve a trivial matter.
Weil er ein belangloses Problem nicht lösen konnte, beging er Selbstmord.
We Communists are often abused and accused of being unable to build.
Wir Kommunisten werden oft gescholten, wir seien unfähig aufzubauen.
Being unable to help him was a horrible feeling, Waltraud whispers.
Ihm nicht helfen zu können war schrecklich , sagt Waltraud leise.
I'm sure the director has a reason for being unable to speak.
Die Direktorin hat sicher einen Grund, warum sie nicht spricht.
Being unable to stop a bubble invasion, Aquatic cried out for help.
Ausserstande, eine Blase Invasion zu stoppen, rief Aquatic um Hilfe.
It is the fear of being unable to bear the flows of divinity.
Die Angst, das Durchströmen der Göttlichkeit nicht ertragen zu können.
Being unable to eat meat comes from one's own heart.
Daß er kein Fleisch essen kann, kommt wirklich aus seinem Herzen.
She very much regrets being unable to attend this debate.
Sie bedauert es sehr, nicht an dieser Aussprache teilnehmen zu können.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.