ApexSQL Clean - Analyze SQL Server database objects, dependencies within the database.
ApexSQL Clean - Analysieren Sie SQL Server-Datenbankobjekte, Abhängigkeiten in der Datenbank.
Therefore, the transparency concerning the dependencies within the portfolio is a crucial key to success.
Daher ist die Transparenz über die Abhängigkeiten innerhalb des Portfolios ein entscheidender Schlüssel zum Erfolg.
We identify dependencies within the project portfolio and help assess and manage the individual projects based on economic criteria.
Wir identifizieren Abhängigkeiten innerhalb des Projektportfolios und helfen anhand wirtschaftlicher Kriterien die einzelnen Projekte zu bewerten und zu steuern.
System-based search for dependencies within the data model and potential effects on other objects.
Systemgestützte Recherche von Abhängigkeiten im Datenmodell und potentiellen Auswirkung auf weitere Objekte
The dependencies within the consortia and partnerships have already been described in detail under the subheading "Market risk".
Die Abhängigkeiten innerhalb der Konsortien und Partnerschaften wurden bereits in den Markt- und Wettbewerbsrisiken detailliert beschrieben.
NEW! Manage task information, resource assignments and dependencies within the Gantt view
The complex interrelations and dependencies within the financial industry demand functional and methodolical expertise and experience.
Die komplexen Zusammenhänge und Abhängigkeiten in der Finanzindustrie verlangen nach funktionaler sowie methodischer Expertise und Erfahrung.
Dependencies within the layers and the relations between them are combined to a comprehensive IT-service model.
Dabei werden die Abläufe in den Ebenen und die Beziehungen zwischen diesen zu einem IT-Dienstmodell verbunden.
The dependencies within the supply chains thus become stronger and the participants are more interconnected with each other.
Dabei nehmen die Abhängigkeiten innerhalb der Wertschöpfungsketten zu und die Beteiligten werden stärker miteinander vernetzt.
The Macron Government of France is offering its farmers a way out of glyphosate dependency within the next three years.
Die Regierung Frankreichs unter Macron bietet Landwirten einen Weg aus der Abhängigkeit von Glyphosat innerhalb der nächsten drei Jahre.
In an initial step, all dependencies within the SAP FSDP are automatically taken into account.
Hierbei werden in einem initialen Schritt automatisch alle Abhängigkeiten innerhalb des SAP FSDP herangezogen und berücksichtigt.
Among the primary factors linked with low incomes on a persistent basis are unemployment, low educational attainment, and a high incidence of economic dependency within the family.
Zu den wichtigsten Faktoren, die bei anhaltenden Niedrigeinkommen eine Rolle spielen, gehören Arbeitslosigkeit, niedriges Bildungsniveau und starke wirtschaftliche Abhängigkeit der Familie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.