In this example, JDBC connectivity is provided by the openedge.jar and pool.jar driver component files available in C:\Progress\OpenEdge\java as part of the OpenEdge SDK installation.
In diesem Beispiel erfolgt die JDBC-Verbindung über die Treiberkomponentendateien openedge.jar und pool.jar, die als Teil der OpenEdge SDK-Installation unter C:\Progress\OpenEdge\java zur Verfügung stehen.
The VNC-Java Remote Control session remains open while the tasks performed in KBE are executed; from the session you can watch the progress of the Preinstallation and Image installation tasks, as well as any Postinstallation Tasks that are performed in KBE by re-establishing a connection.
Die VNC-Java Fernsteuerungssitzung bleibt bis nach der Ausführung der Aufgaben in der KBE bestehen. Über die Sitzung können Sie den Status der Vorinstallations- und Image-Installationsaufgaben sowie aller in der KBE ausgeführten Nachinstallationsaufgaben anzeigen, indem Sie erneut eine Verbindung herstellen.
The progress dialog box may display the same messages repeatedly during installation.
Während der Installation werden möglicherweise mehrmals die gleichen Hinweise angezeigt.
However, technical progress also presents a challenge to the installation.
Doch die technischen Entwicklungen bedeuten auch eine Herausforderung an die Montage.
Most of the installations and performances are therefore understood as works in progress.
Die meisten Installationen und Performances verstehen sich dementsprechend als work in progress.
During the installation, a status screen will show the progress being made.
Reboot your browser to make it detect the Java installation.
Starten Sie Ihren Browser neu, damit er die Java-Installation erkennt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.