The Web Start versions of our products cannot be deployed without a suitable Java runtime environment installed on your computer system since the Web Start deployment system is an integral part of the Java runtime.
A Java runtime system contains methods for managing the database access and connection, for reading and writing data into host variables and for error handling.
Ein Java-Laufzeitsystem stellt die notwendigen Methoden zur Verwaltung der Datenbankverbindung, zum Datenbankzugriff, zum Lesen und Schreiben von Daten in die Hostvariablen sowie zur Fehlerbehandlung zur Verfügung.
Besides the detailed explanation of the translation process itself, the impacts of the FPGA-based approach on the Java runtime system and possible considerations in the implementation of the hardware and software are also described.
Neben der Beschreibung des Übersetzungskonzepts werden auch die Auswirkungen des FPGA-basierten Ansatzes auf das Java-Laufzeitystem und mögliche Abwägungen in der Implementierung von Hardware und Software qualitativ und quantitativ an zwei exemplarischen Modellierungen für 80586- und AlphaCPU-basierte Systeme verglichen.
MacOS: "You need to install the legacy Java SE 6 runtime" MacOS, before: OS-X, sometimes requires Apple's own legacy Java variant on start of Lookup2 MultiDoc especially on older systems.
MacOS: MacOS, früher: OS-X, verlangt beim Start von Lookup2 MultiDoc gerade auf älteren Systemen manchmal nach der Apple-eigenen Java-Variante, weil die eigentlich von MultiDoc benötigte Version Oracle Java 8 dort unbekannt ist.
If the 7.1 installer does not find the required Java software on your system, the Java 2 Standard Edition Runtime Environment 5.0 Update 1 installer starts automatically.
Wenn das Installationsprogramm von 7.1 nicht die erforderliche Java-Software auf Ihrem System findet, wird das Installationsprogramm von Java 2 Standard Edition Runtime Environment 5.0 Update 1 automatisch gestartet.
Though application and system starts are not lightening fast, they are quick.
Anwendungs- und Systemstarts gehen also nicht rasant, aber flott vonstatten.
This is technically brilliant, because old and new systems start to overlap.
With heavier loads the harness system starts to reach its limits.
Mit schwerer Zuladung kommt das Tragesystem allerdings an seine Grenzen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.