Earlybird provided key strategic guidance for the founder team to focus on the emerging Java enterprise software market and provided introductions to the first customers of abaXX which allowed the company to book about €5 million in revenue within the first nine months of its existence.
Earlybird legte durch strategische Beratung den Grundstein zur Fokussierung auf den neu entstehenden Java Enterprise Markt und stellte den ersten Kundenkontakt her, der es abaXX ermöglichte in den ersten neun Monaten einen Umsatz von 5 Millionen Euro einzufahren.
Storage Management across the product portfolio is provided via intuitive, easy-to-use client-based Java software applications.
Die Speicherverwaltung in diesem Produktportfolio erfolgt über intuitive, benutzerfreundliche clientbasierte Java Softwareanwendungen.
The software provided with the device is build upon Java technology, but only supports Windows systems.
The isolation provided by running the web browser and the Java - two very large, very complex pieces of software - in separate process spaces improves the reliability of both, and gives applets the same flexibility and control over configurations that other Java software has always enjoyed.
Das Ausführen von Web-Browser und Java, zwei sehr großen und komplexen Programmen, in separaten Prozessen erhöht die Zuverlässigkeit beider Anwendungen und ermöglicht Ihnen bei Applets dieselbe Flexibilität und Kontrolle über Konfigurationen, die Sie von anderer Java-Software gewohnt sind.
If you have installed some browser add-on and now find a warning that reads "Java Software Critical Update", it means that it is a deceitful advertisement provided by some advertising domain.
Wenn Sie einige Browser-Add-ons installiert haben und jetzt eine Warnung vorfinden, die „Java Software Critical Update (Wichtiges Java-Software-Update)" lautet, bedeutet dies, dass es sich um eine betrügerische Werbeanzeige handelt, die von einigen Werbedomains angeboten wird.
The software provided us with robust subsetting functionality for our data needs.
Die Software bot uns robuste Funktionen zur Datenauswahl für unsere Anforderungen.
This particularly applies to any software provided by the client.
Dies gilt insbesondere für die vom Auftraggeber bereit gestellte Software.
The software provided users with tools to create anatomically correct human figures.
Die Software bot Nutzern Werkzeuge zur Erstellung anatomisch korrekter menschlicher Figuren.
The new computer software provided detailed analytics, helping us track our progress.
Die neue Software lieferte detaillierte Analysen, die uns halfen, unseren Fortschritt zu verfolgen.
The foregoing warranty does not apply to Software provided free of charge.
It is also possible to control the camera fully via the software provided.
Zusätzlich ist eine vollständige Steuerung der Kamera mit der Software möglich.
The software provided a parsed summary of the data in seconds.
Die Software lieferte in Sekunden eine aufgeschlüsselte Zusammenfassung der Daten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.