It has given rise to requests for greater transparency in energy consumption and posed new challenges to energy suppliers, such as the integration of renewable energies using new technologies.
Sei es der Wunsch nach mehr Transparenz beim Stromverbrauch oder die Notwendigkeit der Energieversorger neue Herausforderungen wie die Integration der Erneuerbaren Energien mithilfe neuer Technologien zu lösen.
Let's say you want to find all the requests originating from a specific ISP or country where your Firewall Rules issued a JavaScript challenge.
Angenommen, Sie möchten alle Anfragen finden, die von einem bestimmten ISP oder aus einem bestimmten Land stammen und bei denen Ihre Firewall-Regeln eine JavaScript-Challenge ausgegeben haben.
He misplaced the bank draft and had to request a replacement immediately.
Er hat den Bankwechsel verlegt und musste sofort einen Ersatz anfordern.
Consumers have the right to request deletion of their personally identifiable information.
Verbraucher haben das Recht, die Löschung ihrer persönlichen Daten zu beantragen.
The boxer threw out a challenge to fight the reigning world champion.
Der Boxer stellte dem amtierenden Weltmeister eine Herausforderung zum Kampf.
They threw out a challenge to their followers to live more sustainably.
Sie sprachen eine Herausforderung aus, ihre Follower sollten nachhaltiger leben.
The professor threw out a challenge to students to question every assumption.
Der Professor stellte den Studenten eine Herausforderung, jede Annahme zu hinterfragen.
An executive officer must navigate complex challenges to lead effectively.
Ein Geschäftsführer muss komplexe Herausforderungen meistern, um effektiv zu führen.
Challenges to freedom of speech often surface during times of political strife.
Herausforderungen an die Meinungsfreiheit tauchen oft in Zeiten politischer Konflikte auf.
After winning, they threw out a challenge to anyone demanding a rematch.
Nach dem Sieg stellten sie jedem eine Herausforderung, der ein Rückspiel verlangte.
Before the tournament, the coach threw out a challenge to all players.
Vor dem Turnier stellte der Trainer allen Spielern eine Herausforderung.
During the meeting, he threw out a challenge to reduce costs dramatically.
Während der Sitzung stellte er die Herausforderung, die Kosten drastisch zu senken.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.