The Schwarzwald clock-making trade, with its famous cuckoo clock tradition, is given more space but other aspects related to the topic of clocks are also presented vividly and scientifically.
Dem Schwarzwälder Uhrenhandwerk mit seiner Tradition der berühmten Kuckucksuhr wird weiter Raum eingeräumt, aber auch andere Aspekte zum Thema „Uhren" werden zugleich seriös wissenschaftlich und anschaulich vorgestellt.
First an overview of the current state of JavaScript is presented.
Zuerst wird ein Überblick über den aktuellen Stand von JavaScript gegeben.
He wound the cuckoo clock carefully, afraid it might stop working.
Er zog die Kuckucksuhr vorsichtig auf, aus Angst, sie könnte stehen bleiben.
During dinner, the cuckoo clock reminded us of our busy evening.
Während des Abendessens erinnerte uns die Kuckucksuhr an unseren geschäftigen Abend.
The results are presented here with help of the JavaScript calculator.
Die Ergebnisse werden hier durch den JavaScript Rechner zugänglich gemacht.
She was intrigued by the gears and springs of the clockwork inside the cuckoo clock.
Sie war fasziniert von den Zahnrädern und Federn des Uhrwerks der Kuckucksuhr.
At noon, the cuckoo clock filled the house with its cheerful sound.
Um die Mittagszeit erfüllte die Kuckucksuhr das Haus mit ihrem fröhlichen Klang.
A cuckoo clock will often have charming moving figures to delight viewers.
Eine Kuckucksuhr hat oft bezaubernde bewegliche Figuren, die die Zuschauer erfreuen können.
An alternative to the kit is remodelling an old cuckoo clock.
Eine Alternative zum Bausatz ist der Umbau einer alten Kuckucksuhr.
Afterwards he presented the guests with a big Blancpain wall clock.
Anschließend überreichte er den Gästen eine große Wanduhr von Blancpain.
We are an officially authorized retailer for cuckoo clocks from Blackforest.
Wir sind ein offizieller Händler von Kuckucksuhren aus dem Schwarzwald.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.