For full functionality of this site JavaScript needs to be enabled in your browser.
Für die volle Funktionsfähigkeit dieser Website müssen Sie in Ihrem Browser JavaScript aktivieren.
JavaScript needs to be enabled in your browser before you can use this page.
JavaScript bitte im Browser aktivieren zur Nutzung dieser Seite.
JavaScript needs to be activated to properly display the route planner, sitemap, and several other applications.
Für das Anschauen der Routenplaner, für die Sitemap und einige andere Anwendungen muss JavaScript aktiviert sein.
For to function properly, JavaScript needs to have been activated in your browser.
Damit die Seite Upperty.de ordnungsgemäß funktionieren kann, muss die Option Javascript in deinem Browser aktiviert sein.
Text boxes, list boxes, and drop-down boxes return string values, not numbers. If these strings are to be treated as numbers, JavaScript needs to be told to "parse" (change the value of) the string into a number.
Textfelder, Listenfelder und Drop-down-Felder geben Zeichenfolgenwerte und keine Zahlen zurück. Wenn diese Zeichenfolgen als Zahlen behandelt werden sollen, muss JavaScript angewiesen werden die Zeichenfolge in eine Zahl zu "parsen" (d.h. ihren Wert zu ändern).
JavaScript needs to be enabled in your browser to process a SEPA payment.
Damit eine SEPA-Zahlung bearbeitet werden kann, muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.
For an unrestricted use of REGULA, JavaScript needs to be activated in the browser.
Für eine uneingeschränkte Nutzung von REGULA muss JavaScript im Browser aktiviert sein.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.