To clean up the file, please void duplicate entries right away.
Um die Datei zu bereinigen, löschen Sie bitte sofort doppelte Einträge.
Mention laziness at work and the hit dog will cry right away.
Sprich von Faulheit im Büro, und die getroffenen Hunde bellen sofort.
Please relay any important updates to your colleagues right away.
Bitte geben Sie wichtige Neuigkeiten sofort an Ihre Kollegen weiter.
If you find a solution, please let me know right away.
Wenn Sie eine Lösung finden, informieren Sie mich bitte sofort.
They wanted to squeeze him into signing the contracts right away.
Sie wollten ihn dazu bringen, die Verträge sofort zu unterschreiben.
The restaurant's flash decor impressed all the guests right away.
Das stilvolle Dekor des Restaurants beeindruckte alle Gäste auf Anhieb.
A warm welcome is essential for making guests feel comfortable right away.
Eine freundliche Begrüßung ist entscheidend, damit sich Gäste sofort wohlfühlen.
A typo in the first paragraph caught my eye right away.
Ein Tippfehler im ersten Absatz ist mir sofort ins Auge gefallen.
He polished off his beer in one go and ordered another right away.
Er hat sein Bier in einem Zug verputzt und sofort noch eins bestellt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.