Many sports can... or even MUST be exercised in teams.
Viele Sportarten können... oder MÜSSEN sogar im Team ausgeübt werden.
I mean, this blade, it could be rusty or... or even worse.
Ich meine, diese Klinge könnte rostig oder... sogar etwas schlimmeres sein.
I stand there and understand only half of what they are saying... or even less...
Ich stehe da und verstehe nur die Hälfte... oder noch weniger...
A packet- technical masterpiece... or even custom-made.
Ein pakettechnisches Meisterstück... oder eben Sonderanfertigung.
But you have no right to expect approval... or even a successful outcome.
Doch man darf keine Zustimmung erwarten oder gar einen erfolgreichen Ausgang.
Every passing second brings you closer to freedom... or even to the executioner.
Jede verstrichene Sekunde bringt Euch der Freiheit näher... oder auch dem Henker.
Apparently those Hailsham students... could have their first back by three... or even four years.
Scheinbar konnten die ihre erste Spende um drei oder sogar vier Jahre verschieben.
It's dynamic Change as the world changes... or even faster.
Dynamisch Passen Sie sich der Geschwindigkeit des Wandels an... oder seien Sie sogar schneller.
So you're not acting disgusted... or self-righteous or intimidated or even agog.
Du wirkst nicht abgestoßen, selbstgerecht oder eingeschüchtert, nicht mal angespitzt.
these people, they could be accomplices or... or even victims.
Also, diese Leute könnten Komplizen sein oder sogar Opfer.
Don't use your rank... or even your right name.
Benutzen Sie weder Ihren Dienstgrad noch Ihren Namen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.